Det Norske Akademis Ordbok

tarpeisk

tarpeisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtarpeisk
nøytrum
tarpeisk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tarpe:´isk]Uttale-veiledning
VARIANTtarpeiiskInformasjon
ETYMOLOGI
avledet med suffikset -isk av stedsnavnet rupes Tarpeia, en klippe i utkanten av Kapitol i Roma hvor man i antikken styrtet ned dødsdømte statsforbrytere
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
det er ikke langt fra Kapitol til Den tarpeiske klippe
det er ikke langt fra den høyeste ære til den dypeste fornedrelse eller skam
  • det er akkurat saa lang vei som fra Kapitol til den Tarpejiske klippe
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 186)
  • jf.
     
    nå var det en annens tur til å bli skjøvet utfor den tarpeiske klippe
     (Henrik H. Langeland Fyrsten 328 2013)
  • jf.
     
    den tarpeiske klippe banet seg vei til sin skjebne i sitt kapitol
     (Ole Paus Pauspoeten 21 2020)
     | i visen «Fredagsmorgenvise»