tak
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; taket, tak 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
taket
ubestemt form flertall
tak
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ta:k]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1.1
det å gripe fatt i og dra, løfte e.l.
1.2
det å få fatt i (noen eller noe)
1.3
herredømme, makt, kontroll (over noe(n))
2
det å prøve kroppsstyrke ved å gripe omkring hverandre
og se hvem som kan legge den andre i bakken
; brytekamp
1
det å ta, gripe
; grep
EKSEMPLER
-
gripe, hugge, huke tak i noe(n)
-
miste taket
-
taket glapp
SITATER
-
[mannen slo] toug om ham til tag og støtte| så han kunne gripe i det og holde seg fast i det
-
slip taget!
-
de fik tag i stevnen
-
hugge tag i tænderne [på hvalrossene] og lempe dem klar af ripen
-
han tok tak i nakken(Dagbladet 1931/4/1/4)
1.1
det å gripe fatt i og dra, løfte e.l.
SITATER
-
du kunde kanske tage et tag i med
-
livet tog et saadant tag i ham, at han følte sig henvist til sig selv alene
-
[sønnavinden] suser og tar tag i riggen der ude
-
han [har] merket alderdommens første faste tak i kropp og sjel
1.2
det å få fatt i (noen eller noe)
UTTRYKK
få tak i/på
1
oppnå å komme i besittelse av
; skaffe seg
-
jeg får se at få tag i et bind af Becker
-
jf.[kare oss] indover fjorden for at faa tag i det aabne vand
2
oppnå å treffe (og tale med)
; nå frem til
-
han ville gjerne få tak i ham før han reiste
-
jeg fikk til slutt tak i ham på telefon
3
(helt ut) begripe, oppfatte, skjønne
; bli fortrolig med
-
eleven begynner å få tak(et) på tysk grammatikk
-
slippe det levende liv, som du var begyndt at få tag i
-
det er som de aldrig faar rigtig tag i ham; de staar igjen bare med en interessant idé i haanden
1.3
herredømme, makt, kontroll (over noe(n))
EKSEMPEL
-
få, ha taket på motstanderen
SITATER
-
[din fortid] har ikke længer noget tag i dig
-
hvorfor fortsatte hun ikke med ham? Hun havde sandelig faat det bedste tag
-
[etter hvert] glapp lærernes tak paa ham(Nationen 1934/237/3/6)
-
danskene [fikk] det første målet … Men vi hadde likevel taket på kampen
-
et menneske som ikke lenger husker eller bryr seg om sin egen alder, har mistet taket på livet
2
det å prøve kroppsstyrke ved å gripe omkring hverandre
og se hvem som kan legge den andre i bakken
; brytekamp
| jf. ryggtak
SITAT
-
Eystejn tog Sigurd i alle andre slags tag [enn ryggtak]; han var nemlig meget smidigere
UTTRYKK
ta et tak med
prøve krefter med
; se hvem som seirer, får sin vilje igjennom
-
nu skal gamle Kampe ta’ et tag med både general-direktøren og bureau-chefen
ta tak
se ta
3
(enkelt) bevegelse av hånd (og arm) under arbeid, når
den føres hen over noe
| jf. spadetak
EKSEMPEL
-
et tak på felen| et buestrøk
SITATER
-
vri nøklen et tak omkring
-
se taket med tommelen der, se hvor letvint han bruker kniven
-
[han] smeiget ansigtet i lange tak
-
drengen [slår] guldregnhavren med lange tak
3.1
enkelt bevegelse av arm, hånd eller ben, især under svømming
eller roing
EKSEMPEL
-
lange, seige tak
SITATER
-
da sønnen havde gjort et par tag, stivner han
-
kjæmpen … rode i lange, stærke tag
-
[han] svømmer et par tak under vannet
-
hun er åtte år og kan svømme fem tak(Laila Stien Noveller i utvalg 42 1996)
3.2
enkelt avdeling, periode (av noe som utvikler seg)
; etappe
SITAT
-
[skrugarden] rykker frem, sikkert, i tak
4
anstrengelse
; kraftutfoldelse
| jf. krafttak, skippertak
SITATER
-
jo større sag des tyngre tag og desto større sejer
-
denne følelse af, at han har taget gjilde tag stundom, har jeg ikke kunnet komme forbi(Knut Hamsuns brev I 200)
UTTRYKK
tøffe tak
muntlig, ofte overført
store anstrengelser, påkjenninger
-
det kommer til å bli tøffe tak fremover
-
det er tøffe tak når en av ens nærmeste dør(Familien 2003/nr. 26 LBK)
-
Suzuki Grand Vitara er blitt en suksess takket være utseendet og fordi den tåler tøffe tak(Motor 2006/nr. 3 LBK)
harde tak
muntlig, ofte overført
store anstrengelser, påkjenninger
-
det er harde tak i landbruket og det er viktig at folk investerer riktig(Østlendingen 07.11.2023/23)
-
SV og regjeringen [møttes] for å starte forhandlingene om neste års statsbudsjett. Det er ventet harde tak de neste ukene(NTBtekst 13.11.2023)
i harde tak
av all kraft
-
folk er begynt å bake selv i harde taka(Dagbladet 1936/255/1/2)
-
efterforskningen fortsetter i harde tak(Dagbladet 1938/126/15/2)
ta i et tak
gjøre en innsats i en felles oppgave
; bidra med anstrengelse i et felles prosjekt
| jf. ta i
-
vi får hjelp med malingen! Tuva tar i et tak!(Trude Marstein Egne barn 112 2022)
ta seg på tak
ta i bruk, gjøre bruk av alle sine krefter
; anstrenge seg ordentlig
-
hun maatte ta sig haardt paa tak, naar hun skulde klæ sig av og paa
-
hun måtte ta seg på tak for å sitte rolig
-
så tar ho seg på tak og utretter mors gjerning mot … barnungen
4.1
evne, energi til å utrette noe
; tiltak
| jf. grep
EKSEMPEL
-
det er ikke noe tak i ham
SITATER
-
der blev nok mer både av musk og av tak i Per-gutten enn det hadde været i far hans
-
det kunde være tak i ham endnu
5
EKSEMPEL
-
arbeide i tak
5.1
anfall, ri (av smerte, sykdom, raseri e.l.)
| jf. hostetak
SITATER
-
nu har han et af sine sædvanlige tag
-
det første du [som gravid] skal tenke ved magesmerter, spesielt hvis de kommer i tak, er rier(Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
UTTRYKK
tak om tak
mest dialektalt
avvekslende
; skiftevis
-
han hetet og han frøs tak om tak
5.2
mest dialektalt
kort stund
; øyeblikk
SITAT
-
[han Embret var bare] utkring veggen et tak
6
som annetledd i sammensetninger med konkret betydning
6.1
del av redskap, gjenstand som hånden kan gripe om
EKSEMPEL
-
håndtak