Det Norske Akademis Ordbok

såle

Likt stavede oppslagsord
såle 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sålen, såler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sålen
ubestemt form flertall
såler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[så:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sóli; via middelnedertysk sole, fra latin solea 'sandal'; i denne betydningen via tysk Sohle, fra italiensk suolo
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
underside av fot
; fotsåle
; fotblad
2 
stykke av lær, gummi e.l. som danner underste del av sko eller annet fottøy
2.1 
løst innlegg i bunnen av fottøy for å verne og støtte foten
2.2 
underside, bunn (som dekker fotbladet) i strømpe eller sokk
3 
underste flate
; underlag
3.1 
plan flate som danner underside av verktøy, særlig på høvel
3.2 
underflate på strykejern
3.3 
underflate på ski
3.4 
landbruk
 plate av jern eller stål på nederste del av landsiden på plog som den kan gli på langs bunnen av furen
; il
; kjøl
3.5 
bygningsfag
 nederste horisontale stykke tre i vinduskarm
3.6 
bygningsfag
 (støpt) fundament for grunnmur
4 
skipsbygging
 tømmer, planke som danner glidebane for kjøl eller avløpningspute
5 
bergverk
 bunn av fast fjell i horisontal gruvegang
1 
underside av fot
; fotsåle
; fotblad
SITATER
  • hundred slag får under sålen hver, som ikke tyven fanger
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 141)
  • jorden brænder mig under sålerne
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 141)
  • i flanørens såler lever erindringen, han beveger seg i bylandskapet som en sporhund
     (Elsbeth Wessel Wien 16 1999)
2 
stykke av lær, gummi e.l. som danner underste del av sko eller annet fottøy
 | jf. halvsåle, innersåle, skosåle, støvelsåle
SITATER
  • sålerne [skal] få stå i det så længe de holder
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 492 1897)
  • en svartnende hæl og sule, hvidplugget, rester efter en slidt kvindfolksko
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 146 1904)
  • sko uten saal og hæl
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 77 1925)
  • hvite seildukssko med såler av flettet hyssing
     (Per Imerslund Videre i passgang 153 1944)
  • det var hull mellom sålen og overlæret
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
  • det jeg er interessert i … er en støvel som ikke har helt stiv såle
     (Arild Dahl I beste sendetid LBK 2001)
  • jeg merker at sålene er glatte, jeg sklir
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
2.1 
løst innlegg i bunnen av fottøy for å verne og støtte foten
 | jf. innleggssåle
2.2 
underside, bunn (som dekker fotbladet) i strømpe eller sokk
 | jf. strømpesåle
3 
underste flate
; underlag
SITAT
  • sålen av en gulvstående maskin
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
3.1 
plan flate som danner underside av verktøy, særlig på høvel
3.2 
underflate på strykejern
EKSEMPEL
  • strykejern med rustfri såle
3.3 
underflate på ski
SITAT
  • plasten i sålene er som regel av polyetylen
     (forskning.no 27.02.2013)
3.4 
landbruk
 plate av jern eller stål på nederste del av landsiden på plog som den kan gli på langs bunnen av furen
; il
; kjøl
3.5 
bygningsfag
 nederste horisontale stykke tre i vinduskarm
3.6 
bygningsfag
 (støpt) fundament for grunnmur
4 
skipsbygging
 tømmer, planke som danner glidebane for kjøl eller avløpningspute
5 
bergverk
 bunn av fast fjell i horisontal gruvegang
SITAT
  • vegger og såle
     (Den Norske Turistforenings årbok 1934/176)