Det Norske Akademis Ordbok

syv

Likt stavede oppslagsord
syv 
determinativ (kvantor); tradisjonelt: numeral, tallord
UTTALE[sy:v]Uttale-veiledning
VARIANTsju
ETYMOLOGI
dansk form syv, av gammeldansk siu, syu, tilsvarer norrønt sjau, sjó, sjú, jf. formen sju
BETYDNING OG BRUK
1 
grunntallet 7
; antall av 7
EKSEMPEL
  • bake syv slag til jul
SITATER
  • de sju åndene som står foran hans [dvs. Guds] trone
     (Åp 1,4)
  • klokken slaaer syv
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 157)
  • jeg [dvs. husnissen] har faaet sju sjæler her i gaarden
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 6 1879)
  • jeg betalte for syv [messer] og de læste fjorten
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 200 1872)
  • en syv-otte hundrede kroner
     (Henrik Ibsen Gengangere 16 1881)
  • han kjendte et velbehag af syv himles salighed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 46)
  • sju langskibe prude sig vugger paa vandet
     (Jonas Lie Digte 1 1889)
  • han fikk lægret sju dyr
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 77 1926)
  • det fantes ikke penere jente i sju kirkesogn
     (Sigurd Hoel Prinsessen på glassberget 122 1939)
  • ei jente på sju, åtte år
     (Tormod Haugen På sporet av Frøken Detektiv LBK 1993)
  • vi hadde spilt syv runder
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • fat med sju slag, ingen rørte noe før juleevangeliget [var lest]
     (Vigdis Hjorth Femten år 17 2022)
UTTRYKK
si seks og sju
foreldet
 ha veldig sterk virkning
 | jf. si seks
  • en skatte«utjevning» som sa både seks og sju og mer til
     (Dagbladet 1937/104/7/3)
la x være u og seks være sju
 | sette x for u og seks for sju
se x
la syv være like
foreldet
 la fem være like
  • Amalie Skram Samlede Værker II 49
være lukket med syv segl
se segl
oldtidens syv vise
syv grekere, deriblant Solon, kjent særlig som dyktige statsmenn på 500-tallet f.Kr.
verdens syv underverker
se underverk
de syv hav
verdenshavene (Nordishavet og Sydishavet, nordlige og sydlige Atlanterhav og Stillehav, Det indiske hav)
  • han [hadde] meldt seg inn på Sjømannsskolen for å bli motormann på de syv hav
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
syv, ni, tretten
(overtroisk) frase som skal bringe lykke eller forhindre ulykke
  • han mumler sju, ni, tretten og spytter tre ganger i høyre hånd
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 78 1985)
  • jeg var frisk, bank i bordet, sju-ni-tretten, og midt i livet
     (Vigdis Hjorth Arv og miljø 51 2016)
2 
brukt som et ubestemt (stort) tall
SITAT
  • Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg og jeg likevel tilgi ham? Så mange som sju?
     (Matt 18,21)
UTTRYKK
syv sorger og åtte bedrøvelser
 (etter Job 5,19)
utallige vanskeligheter og bekymringer
 | jf. bedrøvelse
i syv lange og syv brede
i langsommelig tid
; i en trettende lang tid
  • vi arbeidede i syv lange og syv brede
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 502 1903)
  • hans undvigelse drøftedes i syv lange og brede af den laveste klasse, der i Ole Høiland saa noget af en helt
     (Rudolf Muus Ole Høilands Penge 13 1898)
  • efter syv lange faar jeg svar fra ham
     (Knut Hamsuns brev I 334)
så gammel som sju skogfall på Nesodden
sjelden
 veldig gammel
 | om Ekebergkongen
syv og tyve
foreldet
 et stort antall
; mange
  • det kryper syv og tyve stygge dyr på ryggen din
  • [han kom] ombord i jærn og fik syvogtyve for spillet, da komandoen var høist
     (P.Chr. Asbjørnsen Ydale 65 1851)
     | 27 slag (over ryggen) av katten (mens han måtte stå bøyd over toppen av spillkubben)
  • [få] 3 gange syvogtyve paa pukkelen
     (P.Chr. Asbjørnsen Ydale 123 1851)
3 
brukt for å angi plassering, rekkefølge, rangering
SITATER