Det Norske Akademis Ordbok

sysselmann

sysselmann 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sy`s:(ə)l-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter norrønt sýslumaðr; første ledd genitiv av sýsla 'gjøremål, distrikt'; jf. syssel; samme ord som syslemann
BETYDNING OG BRUK
1 
om norske middelalderforhold
 kongelig tjenestemann som (fra kong Sverres tid) hadde den øverste forvaltningsmyndighet, straffemyndighet og tilsynsmyndighet i et syssel
SITATER
  • hver sysselmann [skal] kunngjøre på Gulatinget hvor mange drapsmenn eller andre udådsmenn det har vært i hans syssel det siste året
     (Jo Rune Ugulen Kristiansen (oversetter) Magnus Lagabøtes landslov 49 2024)
  • gør Væradal til sysselmand på Hålogaland
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 28 1872)
  • «Den rige Thoralf Bonde – kongens sysselmand her paa Hedemarken!»
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 1 15 1899)
  • min far og min farfar var sysselmænd
     (Sigrid Undset Kransen 257 1920)
  • prelaten sitter just i samtale med sysselmannen
     (A-magasinet 28.09.1929/4 Yngvar Hauge)
     | fra middelaldernovelle
2 
om islandske forhold
 embetsmann som står i spissen for et syssel og fungerer bl.a. som underdommer, underøvrighet, politimester og skatteoppkrever
SITAT
  • han [skal] blant annet besøke en islandsk sysselmann (lensmann) som driver oppdrett av islandsponnier
     (Tidens Krav 06.07.1974/5)
3 
om færøyske forhold
 lokal embetsmann i et mindre område
SITAT
  • største farkosten, han hittil hadde været i, var sysselmandens timannafarer
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 67 1915)
4 
fra 17.7.1925 til 1.7.2021
 øverste sivile embetsmann på Svalbard
; sysselmester
SITATER
  • paa Svalbard utnævnes [det] en sysselmand, som skal ha en fylkesmands myndighet
     (Aftenposten 23.04.1925/2)
  • i et telegram til Handelsdepartementet har sysselmannen på Svalbard dementert en britisk avismelding om at sovjetrusserne har nektet nordmenn eller utlendinger adgang til Barentsburg i sommer
     (Verdens Gang 21.01.2947/2)
  • «Jeg savner opplysninger om hvor dere befant dere fra 9. til 22. august,» sa sysselmannen
     (Jon Michelet Orions belte 75 1977)
  • [justis- og beredskapsminister] Monica Mæland med sysselmann og kommende sysselmester Kjerstin Askholt i bakgrunnen. Tittelendringen skjer 1. juli neste år
     (Svalbardposten 17.12.2020/8)