Det Norske Akademis Ordbok

symfoni

symfoni 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; symfonien, symfonier
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
symfonien
ubestemt form flertall
symfonier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[symfoni:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk symphonia 'samklang'; sammensatt av sym-; jf. sym-; og en avledning av phone; jf. -fon og -foni; jf. fransk symphonie, tysk Symphonie
BETYDNING OG BRUK
1 
musikk
 orkesterverk i flere satser (i klassisk tradisjon fire)
 | jf. sonatesatsform
EKSEMPLER
  • Beethovens niende symfoni
  • Schuberts ufullendte symfoni har to satser
SITATER
  • i Euterpe opfører Dorn … en af ham componeret symfoni
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 278)
  • [Berlioz] skrev uhyre symfonier som ingen ting har med den klassiske symfonien å gjøre
     (Børre Qvamme Musikk 137 1944)
  • Abraham hadde … slått frempå om ikke [Johan] Svendsen ville skrive en tredje symfoni
     (Finn Benestad og Dag Schjelderup-Ebbe Johan Svendsen 170 1990)
  • Haydn-variasjonene op. 56 er [for Brahms] den siste forberedelse til å skrive symfoni
     (Dag Østerberg Brahms 150 2003)
2 
overført
 samstemt hele (f.eks. av klangvirkninger, farger)
 | til forskjell fra diafoni
SITATER
  • [maleriet Primavera] er en eneste vidunderlig symfoni af rytmiske bevægelser
     (Nils Kjær Bøger og Billeder 135 1898)
  • Amtmandens Døtre er en kvindesmertens symfoni
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 298 1896)
  • slutningsscenen med de glimrende dragter mod den blaa baggrund virkede som en symfoni i farver
     (Aftenposten 22.06.1922/2 Johan Bojer)
     | i teateranmeldelse
  • takken er grunnakkorden i den mangslungne symfoni som heter vårt fellesliv som søsken
     (Sverre Norborg Seksti selsomme år 50 1962)
  • Skrik er symbolismens holisme i infernalsk form, en djevelsk symfoni
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 182 2023)