Det Norske Akademis Ordbok

svakhet

svakhet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; svakheten, svakheter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
svakheten
ubestemt form flertall
svakheter
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av svak med suffikset -het
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å være svak
; sviktende styrke eller helse
2 
det å være svak, lite motstandsdyktig overfor slitasje, press, påkjenning
; punkt, del, ledd som lett bryter sammen, ødelegges
2.1 
overført
 det å være lite motstandsdyktig overfor angrep, motstand e.l.
; lett angripelig punkt, del, ledd
2.2 
overført
 punkt, ledd i (tankegang, resonnement e.l.) som ikke er tankemessig, logisk holdbart, som ikke står seg mot kritikk
3 
det å være svak, dårlig, lite dyktig
; punkt, del, element som er av lav kvalitet
; dårlig eller uheldig egenskap
; svak side
; mangel
3.1 
dårlig menneskelig egenskap
; moralsk mangel eller ufullkommenhet
4 
det å være svak, lite standhaftig, lite handlekraftig
; manglende fasthet og standhaftighet
; unnfallenhet
; vakling
4.1 
det å være tiltrukket av, ha vanskelig for å motstå noe bestemt
5 
økonomi
 det å være svak
; sviktende tendens (på marked, i kurser)
1 
det å være svak
; sviktende styrke eller helse
SITATER
  • øjnenes svaghed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 497)
  • tretthet eller svakhet er symptomer på mange lidelser
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
2 
det å være svak, lite motstandsdyktig overfor slitasje, press, påkjenning
; punkt, del, ledd som lett bryter sammen, ødelegges
EKSEMPEL
  • en svakhet i konstruksjonen førte til at broen raste sammen
2.1 
overført
 det å være lite motstandsdyktig overfor angrep, motstand e.l.
; lett angripelig punkt, del, ledd
 | jf. svak
EKSEMPEL
  • svakheter i en forsvarsstilling
SITAT
  • [politikeren] var sikker på seier [i TV-duellen] – ikke så mye på grunn av sin egen uslåelighet, men på grunn av motstanderens svakhet
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
2.2 
overført
 punkt, ledd i (tankegang, resonnement e.l.) som ikke er tankemessig, logisk holdbart, som ikke står seg mot kritikk
 | jf. svak
EKSEMPEL
  • svakheter i et resonnement
SITAT
  • hun [pekte] med jevn stemme på svakhetene i hans argumentasjon
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
3 
det å være svak, dårlig, lite dyktig
; punkt, del, element som er av lav kvalitet
; dårlig eller uheldig egenskap
; svak side
; mangel
EKSEMPEL
  • avhandlingen har sine åpenbare svakheter
SITATER
  • svakheter i [sang]teknikk
     (Nationen 1939/279/5/5)
  • sannhetens eneste svakhet er at den kan misbrukes
     (Aslaug Groven Michaelsen Kjetterier om vitenskapens mytologier 11 1982)
  • dressen hadde en svakhet. Den var for trang
     (Dag Solstad 16-07-41 LBK 2002)
3.1 
dårlig menneskelig egenskap
; moralsk mangel eller ufullkommenhet
SITATER
4 
det å være svak, lite standhaftig, lite handlekraftig
; manglende fasthet og standhaftighet
; unnfallenhet
; vakling
EKSEMPLER
  • nederlaget skyldtes svakhet hos ledelsen
  • (ikke) vise tegn på svakhet
SITATER
  • vi som er sterke, må bære de svakes svakheter
     (Rom 15,1)
  • vore hjerters svaghed og splidagtighed
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 365 1873)
  • morderen kjente til sin overraskelse at hånden skalv og forbannet sin egen svakhet
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
4.1 
det å være tiltrukket av, ha vanskelig for å motstå noe bestemt
SITAT
  • [Wagner spekulerer] litt i tilhørernes svakhet for prakt på scenen
     (Dagbladet 1932/130/3/3)
UTTRYKK
ha en svakhet for
ha godhet for
; tiltrekkes av
; vanskelig kunne motstå
; være svak for
  • han har en svakhet for romantiske filmer
  • [hun har] altid havt en viss svaghed for opdragelsesvæsnet
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 90 1877)
  • madame Kristensen havde trods sin praktiske natur en svaghed for at sidde i maaneskin
     (Jonas Lie Rutland 75 1880)
  • det var tydelig at han hadde en svakhet for henne
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
5 
økonomi
 det å være svak
; sviktende tendens (på marked, i kurser)
SITAT
  • antallet boliger ute og hvor lang tid det tar å selge, viser en svakhet i markedet
     (Telemarksavisa 08.03.2014/68)