Det Norske Akademis Ordbok

svai

Likt stavede oppslagsord
svai 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsvait
nøytrum
svait
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svai]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens dansk form svej, svaj, som tilsvarer sveig; eller til svaie
BETYDNING OG BRUK
1 
slank og bøyelig
; smidig
SITATER
  • stammen [på de unge trær] suser svai og svimmel
     (Olaf Bull Digte 84 1909)
  • ungmøens svaie ynde
     (Sigrid Undset Husfrue 389 1921)
  • en svai, lekker ungpike med svingskjørt og stram genser
     (Eva Ramm Med støv på hjernen 9 1958)
2 
slank
; smekker
SITAT
3 
(svakt) buet (innover eller nedover)
; innsvinget
 | jf. svairygget
EKSEMPLER
  • ha svai rygg
  • være svai i ryggen
SITATER
  • en svaj linje
     (Vilhelm Krag Major von Knarren (1930) 166)
  • svai og mjå i midjen
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 202 1943)
  • en barberkost med svai bust
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • [han] var like svai i ryggen som en tyrefekter
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)