Det Norske Akademis Ordbok

sug

sug 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; suget, sug
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
suget
ubestemt form flertall
sug
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[su:g]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til suge
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å suge, særlig om den enkelte gang
1.1 
drag (av pipe, sigarett e.l.)
1.2 
sugende, dragende bevegelse
1.3 
det å suge, trekke til seg (noe eller noen)
; sugende, dragende kraft
1.4 
overført, muntlig
 kraft
; liv
2 
sterk, sugende følelse (av sult, tørst)
2.1 
sterk lyst på (noe man er avhengig av)
2.2 
sterk følelse (av begjær, lengsel e.l.)
; sterkt behov (for)
2.3 
sugende, verkende følelse (av uro, nervøsitet e.l.)
1 
det å suge, særlig om den enkelte gang
UTTRYKK
ta på sug
muntlig
 ta (sukker) i munnen, mellom tennene og suge kaffe eller te til seg gjennom det
  • [de] tar sukkerbiten på sug til den fjerde kopp
     (Dagbladet 1936/242/2/3)
1.1 
drag (av pipe, sigarett e.l.)
SITATER
  • han tok et par kraftige sug av pipen
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 84 1919)
  • en hektisk kelner som stjal seg til et ekstra sug på sigaretten sin
     (Gunnar Staalesen De døde har det godt LBK 1996)
1.2 
sugende, dragende bevegelse
 | jf. bølgesug, dragsug
SITATER
  • der kom bølge paa bølge [av latter] med altid længere sug
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 598)
     | hikst
  • bølgene var enorme. De kastet seg innover og brølte i lange hivende sug
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
UTTRYKK
i ett sug
overført
 i ett strekk
; uten avbrudd
  • [Liv Køltzows roman] leses i ett sug
     (VG 07.10.2002/44)
1.3 
det å suge, trekke til seg (noe eller noen)
; sugende, dragende kraft
SITATER
  • hans lænders kjæmpekræfter havde løftet benene op af myrens sug
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 7)
  • det var et merkelig spisst sug i [øynene]
     (Ernst Orvil Hvit uro 22 1937)
     | begjærlig blikk
  • jeg kjente suget fra stupene
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • det kommer et sug fra listene når hun lukker [døren]
     (Atle Rekaa Myk. Skarp LBK 2004)
1.4 
overført, muntlig
 kraft
; liv
SITAT
  • musikk med sug i
     (Bergens Tidende 27.08.2010/20)
2 
sterk, sugende følelse (av sult, tørst)
 | jf. sugen
SITATER
  • over andevingene valtrer [reveungene] uforstyrret og gnauler styggelig etter den sugen, de ikke kan finne på fuglen
     (Carl Vestaberg Rev 31 1929)
  • hvor mange salte tårer bergmændenes børn skulde fælde for sult og sug fra bergmåned til bergmåned
     (Johan Falkberget Christianus Sextus VI 3 1938)
2.1 
sterk lyst på (noe man er avhengig av)
EKSEMPEL
  • ha et sug etter sukker
SITATER
  • et sug etter de feiteste ostedryppende hamburgere
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen LBK 2004)
  • suget etter mer nikotin gjorde ham svimmel
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
2.2 
sterk følelse (av begjær, lengsel e.l.)
; sterkt behov (for)
SITATER
  • et braat sug av attraa og længsel i manden – efter kæertegn av en kvinde
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 320 1925)
  • en kan gå forbi ei bok i en bokhandel og kjenne at det er et sug der, at det er noe med den boka
     (Per Petterson Månen over Porten LBK 2004)
  • [hun merket] et underlig sug etter godord fra sjefen
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
  • han hadde et sug etter denne byen [dvs. Stockholm]
     (Tove Nilsen I stedet for dinosaurer 16 1987)
2.3 
sugende, verkende følelse (av uro, nervøsitet e.l.)
SITATER
UTTRYKK
sug i magen
1 
sterk følelse av uro, ubehag
; sitrende eller kvalmende følelse
  • når noen nevner april, får jeg dette merkelige suget i magen
     (Ingri Lønnebotn Hun var en liten kvinne jeg ikke kjente særlig godt LBK 1997)
  • jeg kjenner et sug i magen når kanten på bordet setter både meg og stolen i klem mot veggen
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
2 
sterk lyst
; begjærlighet
  • du er så kjekk i det antrekket der at jeg fikk helt sug i magen
     (Axel Jensen Line 200 1959)