Det Norske Akademis Ordbok

styr

Likt stavede oppslagsord
styr 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sty:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens fra middelnedertysk stūr 'styring; ror'; muligens avledet av styre
BETYDNING OG BRUK
1 
styring
; orden
; kontroll
UTTRYKK
holde styr på
 (etter middelnedertysk dat stūr holden 'holde roret')
rå med
; holde i tømme
; tøyle
; holde orden, greie på
  • holde styr på en skoleklasse
  • først så havde jeg det andre bæ-æstet at holde styr på
     (Henrik Ibsen Vildanden 204 1884)
  • evnen til å holde styr paa tullet i ens forestillinger
     (Johan Bojer Samlede verker III 170)
  • jeg har nok regler å holde styr på som det er
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
ta/få styr på
1 
ha, få styring på (skip)
2 
få kontroll over
; få styring, orden på
  • hva kunne klart og enkelt uttrykke de følelsene jeg sitter med og forsøker å få styr på
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
over styr
 (fra middelnedertysk oversture, egentlig brukt om fartøy som ikke lystrer roret)
ut(e) av kontroll
gå over styr
1 
særlig om (økonomisk) foretak e.l.
 ende med konkurs, krakk e.l.
; gå over ende
  • forretningen gikk over styr
  • banken gik overstyr
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 30 1896)
  • han erkjenner at han selv dro til Christiania og i godt bedrukken tilstand selv valgte å spandere på nye venner til det gikk over styr
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
2 
ta en (brå) ende
; ta (en plutselig) slutt
  • forlovelsen gikk over styr
  • vort venskab kunde gå overstyr
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 45 1886)
  • denne glæde kan ikke mere gå overstyr
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 297)
  • jf.
     
    expeditionen løb overstyr
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 218)
     | endte uten resultat
sette over styr
1 
sløse bort, ødsle bort, øde (penger, krefter e.l.)
  • han satte hele arven over styr på kort tid
  • da han hadde satt alt over styr, kom det en svær hungersnød i landet, og han begynte å lide nød
     (Luk 15,14)
  • man har sat hyren overstyr
     (Jonas Lie Gaa paa! 198 1882)
  • [Mary Wollstonecrafts far greide] ikke å forvalte familieformuen, satte mesteparten over styr
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2 
sjelden
 bringe til å strande
; forpurre
  • planene [ble] satt over styr
     (Aftenposten 1943/490/1/1)
på styr
muntlig
 på selvstyr
; i urolig virksomhet
; forstyrret
; tullete
 | jf. gå på villstyr
  • er du helt på styr?
  • nu får kreaturne mangesteds gå på styr
     (Kristian Østberg Seterbruket i Norge 40 1930)
  • det [var] vel troldene, som havde været paa styr en liden stund
     (Peter Egge Trøndere 39 1898)
  • [geita] var blit saa vanskiplet at de sommetider mest mente den var rent paa styr
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 31 1917)
  • er du helt på styr! Du får da ikke gå alene dit nå så sent på kvelden og i dette været
     (Tormod Haugen Øglene kommer 90 1991)
2 
stell
; huslig syssel
 | jf. stjorn
EKSEMPEL
  • styr og stell i huset
SITATER
  • det er nu hun som raar for styr og stel her
     (Aase Kristofersen Dragsug 112 1919)
  • slite med det store styr
     (Sigrid Undset Husfrue 445 1921)