Det Norske Akademis Ordbok

straks

Likt stavede oppslagsord
straks 
adverb, subjunksjon (tradisjonelt: underordnende konjunksjon)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[straks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk strackes 'rett utstrakt'; genitiv av strak; se også straks (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om sted
 umiddelbart
; rett
; like
2 
om tid
 umiddelbart
; rett
; like
2.1 
i øyeblikket
; (nettopp) med det samme
2.2 
til dels forsterkende
 øyeblikkelig
; med det samme
; uten opphold
; fluks
2.3 
i løpet av (relativt) kort tid
; meget snart
3 
om endring e.l.
 (om enn forholdsvis ubetydelig, så allikevel) umiddelbart, uten videre (merkbar, erkjent eller innrømmet)
4 
sjelden
 som en umiddelbar følge
; nødvendigvis
; uunngåelig
; uten videre
5 
som adjektiv
 øyeblikkelig
; omgående
5.1 
om person; sjelden
 rask
; brå
; kontant
6 
som subjunksjon som innleder tidssetninger
 så snart (som)
; med det samme
; i det samme (som)
1 
om sted
 umiddelbart
; rett
; like
EKSEMPEL
  • straks utenfor porten
SITATER
  • jøkelfjorden laa med sine isfjelde straks under os
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 191 1903)
  • et lite bord som stod straks ved inngangen
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 332 1954)
  • Golf Laboratories testsenter i Escondido, straks utenfor San Diego
     (Norsk Golf 2004/nr. 3 LBK)
2 
om tid
 umiddelbart
; rett
; like
SITATER
  • strax efter blev han igjen ganske forvirret
     (Alexander L. Kielland Fortuna 254 1884)
  • høstsåningen bør utføres straks før Jorden fryser
     (J.H. Kåsa Skogbrukslære 115 1926)
  • det ble straks og på stedet besluttet at hun var oppsagt og skulle sendes bort med første båt
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! 131 2012)
2.1 
i øyeblikket
; (nettopp) med det samme
SITAT
2.2 
til dels forsterkende
 øyeblikkelig
; med det samme
; uten opphold
; fluks
SITATER
  • vi gik straks i værk med at rydde grunden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 388 1873)
  • straks på stedet
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 135 1873)
  • straks på timen skal her bli’ varmt
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 154 1890)
  • straks med det samme
     (Henrik Ibsen Vildanden 212 1884)
  • så flytter jeg ind straks imorgen tidlig
     (Henrik Ibsen Vildanden 66 1884)
  • jeg kjente straks igjen ansiktene
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 23 2010)
2.3 
i løpet av (relativt) kort tid
; meget snart
EKSEMPLER
  • klokken er straks 12
  • jeg kommer straks igjen
SITATER
  • smør skal straks komme
     (Henrik Ibsen Vildanden 224 1884)
  • statsråden uttalte at han straks skulde prøve å realisere den [tanken]
     (Aftenposten 1931/308/2/2)
  • ingen [kunne] tru at han straks var nitti år og hadde tre store oldebarn
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
  • tante Ethel var straks død og Cathy måtte dra. De ville vente med å skru av respiratoren til hun kom
     (Erik Fosnes Hansen Om natten er jeg i Kina 23 2026)
3 
om endring e.l.
 (om enn forholdsvis ubetydelig, så allikevel) umiddelbart, uten videre (merkbar, erkjent eller innrømmet)
 | jf. allerede
EKSEMPEL
  • se, det var straks bedre!
SITATER
  • dette her var strax mere efter hans sind
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 117)
  • «passer klokka tolv?» «Utmerket.» Han hadde svart uten å late som han måtte konferere med noen kalender. Jeg likte ham straks bedre
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
4 
sjelden
 som en umiddelbar følge
; nødvendigvis
; uunngåelig
; uten videre
EKSEMPEL
  • om tøyet tar seg godt ut, er det ikke derfor straks førsteklasses
5 
som adjektiv
 øyeblikkelig
; omgående
SITAT
  • straks levering
     (Akershusposten 1924/203/3/1)
5.1 
om person; sjelden
 rask
; brå
; kontant
SITAT
  • hun kunde være hastig tilsvars, litt for straks paa det
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 206 1917)
6 
som subjunksjon som innleder tidssetninger
 så snart (som)
; med det samme
; i det samme (som)
EKSEMPEL
  • vi kom straks vi fikk beskjed
SITATER