Det Norske Akademis Ordbok

stillhet

stillhet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; stillheten
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stillheten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sti´lhet]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av stille (adjektiv) med suffikset -het; jf. dansk stilhed
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 det å være stille
; ubevegelighet
; ro
2 
det å være stille
; taushet
; ro
EKSEMPEL
  • ett minutts stillhet
SITATER
  • strengelegen tier og der er stilhed i salen
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 91 1874)
  • der blev i stuen stilhed samme stund
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 211)
  • [de] går sin gang i bramfri stilhed
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 250)
     | stillfarenhet
  • forventningsfuld stilhed
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 199 1877)
  • stilhed, mine herrer!
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 202 1877)
  • det oppsto en ubehagelig stillhet før han trakk på skuldrene og hentet vinflasken
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
UTTRYKK
øredøvende stillhet
 (jf. engelsk deafening silence)
megetsigende stillhet, især påfallende uvilje til å kommentere en sak
  • [NN] fik stå så å si alene og heade ballen i mål. Scoringen ble møtt med øredøvende stillhet
     (VG 26.09.1985/25)
  • som sedvanlig når det gjelder Kina er reaksjonene fra omverdenen en øredøvende stillhet
     (Aftenposten 24.04.1987/7)
  • et rungende nei i folkeavstemningen om EU-medlemskap er avløst av en øredøvende stillhet om fremtiden
     (Bergens Tidende 15.05.1995/26)
3 
det å være stille
; tilstand uten lyd, støy eller uro
; fred
; ro
 | jf. søndagsstillhet
EKSEMPLER
  • et øyeblikks stillhet
  • bryte stillheten
SITATER
  • stilheden efter et kanonskud
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 289)
  • så dulgt et sted, at vi kan leve der i ly og stilhed
     (Henrik Ibsen Catilina 41 1875)
  • mod stjernerne. Og imod den store stilhed
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 192 1895)
  • en enkelt bæk … brøt stilheten
     (Johan Bojer Samlede verker I 24)
  • stilheden synker i sommernatten
     (Vilhelm Krag Sange fra min ø 7 1918)
  • [i katedralen] kan vi få et øyeblikks sval stillhet
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
  • kanskje de bare sto ved bredden med hver si stang og fiska [med] bare skauen omkring dem og en stor stillhet
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
UTTRYKK
i (all) stillhet
overført
 ubemerket
; i det skjulte
; i (all) hemmelighet
; i det stille