Det Norske Akademis Ordbok

stillhet

stillhet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; stillheten
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stillheten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sti´lhet]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av stille (adjektiv) med suffikset -het; jf. dansk stilhed
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 det å være stille
; ubevegelighet
; ro
2 
det å være stille
; taushet
; ro
EKSEMPEL
  • ett minutts stillhet
SITATER
  • strengelegen tier og der er stilhed i salen
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 91 1874)
  • der blev i stuen stilhed samme stund
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 211)
  • [de] går sin gang i bramfri stilhed
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 250)
     | stillfarenhet
  • forventningsfuld stilhed
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 199 1877)
  • stilhed, mine herrer!
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 202 1877)
  • det oppsto en ubehagelig stillhet før han trakk på skuldrene og hentet vinflasken
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
  • regnet trommet lett på ruta, fylte ut sekundene av stillhet imellom veggurets jevne rytme
     (Anne Sverdrup-Thygeson Eremittsommer 207 2026)
UTTRYKK
øredøvende stillhet
 (jf. engelsk deafening silence)
megetsigende stillhet, især påfallende uvilje til å kommentere en sak
  • [NN] fik stå så å si alene og heade ballen i mål. Scoringen ble møtt med øredøvende stillhet
     (VG 26.09.1985/25)
  • som sedvanlig når det gjelder Kina er reaksjonene fra omverdenen en øredøvende stillhet
     (Aftenposten 24.04.1987/7)
  • et rungende nei i folkeavstemningen om EU-medlemskap er avløst av en øredøvende stillhet om fremtiden
     (Bergens Tidende 15.05.1995/26)
3 
det å være stille
; tilstand uten lyd, støy eller uro
; fred
; ro
 | jf. søndagsstillhet
EKSEMPLER
  • et øyeblikks stillhet
  • bryte stillheten
SITATER
  • stilheden efter et kanonskud
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 289)
  • så dulgt et sted, at vi kan leve der i ly og stilhed
     (Henrik Ibsen Catilina 41 1875)
  • mod stjernerne. Og imod den store stilhed
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 192 1895)
  • en enkelt bæk … brøt stilheten
     (Johan Bojer Samlede verker I 24)
  • stilheden synker i sommernatten
     (Vilhelm Krag Sange fra min ø 7 1918)
  • [i katedralen] kan vi få et øyeblikks sval stillhet
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
  • kanskje de bare sto ved bredden med hver si stang og fiska [med] bare skauen omkring dem og en stor stillhet
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
UTTRYKK
i (all) stillhet
overført
 ubemerket
; i det skjulte
; i (all) hemmelighet
; i det stille