Det Norske Akademis Ordbok

stille

Likt stavede oppslagsord
stille 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; stillen / stilla, stiller
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stillen / stilla
ubestemt form flertall
stiller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sti`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til stille (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 stillhet
; ubevegelighet
2 
stille luft (uten vind)
; stille vær
; vindstille
EKSEMPLER
  • storm og stille
  • i stilla
SITATER
  • i storm feld stok, i stille paa hav ro
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 21 1899)
  • juni kom med usædvanlig varme og trykkende stille
     (Thomas Krag Ada Wilde 44 1896)
  • i stillet er altid bukserbaaden fornemste person paa vandet
     (Hans E. Kinck Doktor Gabriel Jahr 143 1902)
  • vinden «datt i stilla», og karene maatte lægge paa aarerne
     (Bernt Lie Mot Overmagt 3 1907)
  • skuten laa bakk og drev i stillen
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 117 1915)
  • i stille og storm
     (Johan Bojer Samlede verker IV 80)
  • jeg hadde hørt om den lammende stilla før det brøt løs [orkan]
     (Per Imerslund Videre i passgang 49 1944)
  • 1. mai opprant med strålende sol og fullkommen stille, ikke et vindpust rørte seg
     (Wanny Woldstad Første kvinne som fangstmann på Svalbard 110 1956)
  • prammen ligger der og flyter i stilla
     (Nils Johan Rud Det har ventet på deg LBK 1988)
  • et måseskrik dirret lenge i stilla
     (Bente Pedersen Ved hjertets ildsted LBK 2001)
  • dag og natt, i stille og storm
     (Stig Aasvik Lofotveggen 60 2017)
2.1 
stille (del av) vannflate eller vannløp
SITATER
  • poetisk
     
    dybt i kjernets mørke stille
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 11)
  • [fisken] havde han faaet paa «stillen» nede ved elvens udløb af tjernet
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 123 1852)
  • der, midt i stillen, flød fuldt af raadne, vastrukne baadplanker
     (Jonas Lie Trold 32 1891)
  • lange stiller hvor elven flyter dyp, bred og mektig
     (Den Norske Turistforenings årbok 1938/160)
3 
litterært
 stillhet
; fred
; ro
SITATER