Det Norske Akademis Ordbok

stemning

stemning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; stemningen, stemninger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stemningen
ubestemt form flertall
stemninger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ste`mniŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til stemme, avledet med suffikset -ning; i denne betydningen jf. tysk Stimmung
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
(følelsesbestemt, midlertidig) sinnstilstand hos en person
1.1 
sinnstilstand preget av glede, begeistring, tro, opplagthet
; godt humør
1.2 
sinnstilstand, følelser som preger personer som danner en krets, gruppe eller forsamling og deres innbyrdes forhold
1.3 
opprømthet, munterhet eller begeistring i krets, selskap, forsamling e.l.
2 
(følelsesbestemt) innstilling, holdning eller tenkemåte i en krets, gruppe, samfunn e.l.
2.1 
gunstig innstilling, sympati hos krets, gruppe, allmennhet
2.2 
offentlig mening
; folkemening
; opinion
2.3 
(vag, ubestemt) begeistring eller sentimentalitet
; vemod
3 
ånd, tone, dåm, preg som hviler over noe og som skaper (ubestemte, vage) følelser og følelsespregede assosiasjoner (særlig lengsel, betatthet, vemod e.l.)
; atmosfære
4 
musikk, foreldet
 stemming
1 
(følelsesbestemt, midlertidig) sinnstilstand hos en person
 | jf. sinnsstemning, lag, lune
EKSEMPEL
  • være i lys, mørk, trist, løftet stemning
SITATER
  • han var i udmærket stemning
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 410)
  • De er i lidt daarlig stemning idag
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VII 447)
  • [en] stemning af resignation
     (Carl Nærup Illustreret norsk Litteraturhistorie 31 1905)
  • følelser og stemninger
     (Henrik Ibsen De unges forbund 195 1874)
  • bag alle [Ellidas] stemninger ligger der noget dulgt
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 147 1888)
  • de flygtigste stemninger
     (Olav Theodor Madsen Under kundskabens træ 55 1897)
  • en stemningens mann
     (Nils Collett Vogt Fra gutt til mann 295 1932)
  • Rosa var … ikke i stemning til at le
     (Knut Hamsun Rosa 116 1908)
  • man skal være skjerpet og i riktig stemning for å få utbytte av dette verket
     (Adresseavisen 15.07.2008/6)
  • han kom tilbake i oppløftet stemning
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
     | jf. oppløftet
UTTRYKK
i høy stemning
i strålende humør
; opprømt
1.1 
sinnstilstand preget av glede, begeistring, tro, opplagthet
; godt humør
EKSEMPEL
  • komme i stemning
SITAT
  • musikk ble brukt for å påvirke folk, sette mot i dem eller sette dem i stemning
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
1.2 
sinnstilstand, følelser som preger personer som danner en krets, gruppe eller forsamling og deres innbyrdes forhold
 | jf. feststemning, misstemning, nederlagsstemning
EKSEMPLER
  • det var ikke lett å få stemningen opp (i selskapet)
  • stemningen i salen var høy
  • stemningen stiger
  • stemningen er på topp
  • topp stemning
     | jf. topp
  • laber stemning
     | jf. laber
SITATER
  • stemningen [i konsertsalen] var høi og applausen sterk og langvarig
     (Nationen 1939/97/2/7)
  • det hadde ganske riktig vært en trykket stemning ved frokostbordet
     (Aimée Sommerfelt Lisbeth 26 1941)
  • det var stor stemnng og veldig masse mennesker
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger LBK 1995)
  • den nærmest løsslupne stemningen
     (Tor Edvin Dahl Hodet ved døra LBK 2010)
  • dagens møte … forløp i en langt mer avslappet stemning
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
UTTRYKK
piske opp stemningen
se piske
1.3 
opprømthet, munterhet eller begeistring i krets, selskap, forsamling e.l.
SITATER
  • skaaler udbragtes under stigende «consumption» og stemning
     (Jonas Lie Dyre Rein 144 1896)
  • stemning paa tilskuerbænkene
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 301)
  • det er han som skal svinge begeret og fortelle alle de morsomme historiene og trekke hengehodene med i munter samtale og skape stemning, som man sier
     (Arild Dahl Forskjønnelsen LBK 1999)
2 
(følelsesbestemt) innstilling, holdning eller tenkemåte i en krets, gruppe, samfunn e.l.
EKSEMPEL
  • klare å snu stemningen
SITATER
  • Hedvig ser forknyt snart på den ene snart på den anden som for at udforske stemningen
     (Henrik Ibsen Vildanden 184 1884)
  • der hvilede måske en mere alvorsfuld stemning end vanlig over dølerne [i 1905]
     (Ivar Kleiven Brev til Decorah-Posten 23–24)
  • stemningen blandt rekruttene har hele tiden været den bedste
     (Fredriksstad Blad 1930/157/1/6)
     | ånden
  • nyvåknende nasjonale stemninger
     (Francis Bull Studier og streiftog i norsk litteratur 111 1931)
     | følelser
  • helt siden landsmøtet har det vært en voksende stemning i Ap mot oljevirksomhet i dette området
     (Dagsavisen 22.03.2010/2)
UTTRYKK
lodde stemningen
se lodde
2.1 
gunstig innstilling, sympati hos krets, gruppe, allmennhet
EKSEMPEL
  • det var stemning for å utsette saken
SITATER
  • doktor Stockmanns agitation lod til at vinde adskillig stemning for sig i førstningen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 145 1882)
  • her er [ikke] stemning for at arbejde videre idag
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 56 1877)
2.2 
offentlig mening
; folkemening
; opinion
SITATER
2.3 
(vag, ubestemt) begeistring eller sentimentalitet
; vemod
SITATER
  • du henflyter i idioti og stemning
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 21 1929)
  • der er mer stemning enn lidenskap i Falks kjærlighetsord til Svanhild
     (Dagbladet 1934/194/5/2)
  • stemning istedenfor dybde
     (Gabriel Scott Sommeren 96 1941)
3 
ånd, tone, dåm, preg som hviler over noe og som skaper (ubestemte, vage) følelser og følelsespregede assosiasjoner (særlig lengsel, betatthet, vemod e.l.)
; atmosfære
SITATER
  • hans hjemlands stemninger
     (Jonas Lie Dyre Rein 98 1896)
  • han elsket stemningen omkring hende
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 31 1929)
  • en trollsk stemning ligger over byen … i det dempede månelys
     (Arbeiderbladet 1930/32/2/4)
  • dybden i vindusnisjene ga rommet en viss historisk stemning
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • da alle åpnet øynene, var stemningen annerledes – fortettet
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
     | jf. fortette
  • sminkeavdelingen hadde en helt egen stemning preget av lukten av hårspray
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
  • en rolig stemning hviler over Oslo
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
4 
musikk, foreldet
 stemming
EKSEMPEL
  • pianoet trenger stemning