stakkars
adjektiv
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sta`k:ars]
ETYMOLOGI
genitiv av stakkar
BETYDNING OG BRUK
1
som uttrykk for medfølelse, medlidenhet om eller
til person eller skapning
arm
; elendig
; ulykkelig
EKSEMPEL
-
de har opplevd mye vondt, stakkars
SITATER
-
stakkars gamle, du har nok sultet i mange dage?
-
det stakkers skikkelige svinet
-
her skal en stakkars skomaker sitte og gnu paa en krak hele uken igjennem
-
er du så frygtelig træt, stakkars liten!
-
hun ørsket, stakkars, tussete skrotten
-
stakkars dig; den er stængt, den friervej!
-
Laura … begynte å gråte. – Stakkars Laura, sa Molly og klappet søsteren på hodet(Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
-
slutt å plage det stakkars dyret(Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
1.1
som uttrykk for overbærenhet eller forakt om eller
til person eller skapning
tåpelig
; ubehjelpelig
; ussel
; ynkelig
EKSEMPEL
-
et stakkars fjols
SITATER
-
stakkals mand, han skjønner sig ei stort paa musik
-
de har da ment det godt stakkars
-
en stakkars djævel af en seminarist(Knut Hamsuns brev I 189)
2
som er lite å akte på, ta hensyn til
; uanselig
; ubetydelig
; fille
SITATER
-
kanske mister han nu den stakkers lille fortjenesten, han har hos Gråberg
-
de kunde sagtens greie den stakkars vandingen, som skulde til
-
jeg kjender intet som virker mindre forkrøplet [enn skjærgårdsfuruen], hvis man med dette uttryk forstaar noget stakkars og magtesløst
-
– i mi tid, da fikk man sy alt for hånd, kvert et sting. Hele netter til ende, med bare et stakkars talgelys(Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
-
av en eller annen grunn klarer jeg å stå her med bladet og smuglese, men ikke å gå de stakkars meterne bort og betale damen bak disken(Lars Ramslie Fatso LBK 2003)