Det Norske Akademis Ordbok

spanskrør

spanskrør 
substantiv
ETYMOLOGI
sammensatt av spansk og rør
BETYDNING OG BRUK
1 
botanikk
 lang, tynn stengel av slyngende palmer i slekten Calamus, særlig rotang, især brukt til stokker eller kurvarbeider (og særlig tidligere innført fra Spania)
SITATER
  • her vandret da Kierkegaard i en mannsalder, i fint vær med en spaserstokk av spanskrør, i gråvær med sin uunnværlige paraply
     (Aftenposten Aften 22.05.1969/3/2)
  • overført, slang, foreldet
     
    jeg har hørt udtrykket [«Spanskrøret gror i skyggen»] benyttet av lommetyve og andre kjeltringer, naar de følte at der var fare paafærde, det vil sige, naar de skjønte, at politiet var i nærheden. Spanskrøret er jo en almindelig Kristianiabetegnelse for konstabelen
     (Aftenposten 05.09.1914/4/5 Stein Riverton)
     | fra kjellerføljetongen «Manden som vilde plyndre Kristiania»
2 
spanskrør brukt til å slå, straffe med
SITATER
  • det tynde spanskrør [som oppsynsmannen] altid hadde i haanden
     (A-magasinet 17.03.1927/3)
     | fra artikkelen «Straffangen M’toko»
  • «Peder haver idag faaet smage af spanskrøret»
     (Aftenposten Aften 30.11.1932/4/7)
     | melding i gammel karakterbok
  • en dag lå jeg igjen over bordet med et spanskrør susende ned over ryggen
     (Aksel Sandemose En flyktning krysser sitt spor 396 1933)
  • hun lot ham svinge sitt imaginære spanskrør
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 8 1989)
  • overført
     
    abonnenternes skillinger sætter [Amandus Schibsted] istand til ikke at dø under et godt spanskrør
     (Knut Hamsuns brev I 74)
     | i stand til å tåle verbal pryl; i fotnote, fra manuskriptsamlingen «Fra dikterens verksted»
3 
bank, pryl gitt med spanskrør (tidligere især som skolestraff)
EKSEMPEL
  • få, gi spanskrør
SITAT
  • han hadde fåt tyve slag spanskrør i hele klassens påsyn
     (Gabriel Finne To Damer 71 1891)