Det Norske Akademis Ordbok

snublestein

snublestein 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTsnublestenInformasjon
ETYMOLOGI
i denne betydningen etter Esek 3, 20–21, hvor en snublestein tjener som en advarsel mot synd; i denne betydningen etter tysk Stolperstein, med nyere henspilling på Esek 3, 20–21
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 stein som man lett kan snuble i
1.1 
overført
 anstøtssten
SITATER
  • han [Kristus] er en snublestein for jøder og dårskap for hedninger
     (1 Kor 1,23)
  • den egentlige snublestenen … troen på at Gud er blitt menneske
     (Trond Berg Eriksen Augustin 166 2000)
  • sentralbanksjef Mervyn King … advarer samtidig om at det er mange snublesteiner på den økonomiske veien framover
     (NTBtekst 13.02.2013)
2 
stein med minneplate (av messing), plassert i bakken foran hjemmet til person (særlig jøde) som ble deportert (og drept) av nazistene under annen verdenskrig
 | jf. minnesmerke
SITATER
  • denne uka ble det på nytt nedlagt et stort antall snublesteiner i Norge … Steinene er tenkt som et minnesmerke, og er samtidig å betrakte som kunst i det offentlige rom
     (Dagbladet 11.06.2016/56)
  • en snublestein ligger blant brosteinene framfor huset der Rosa Kahn bodde i det jødiske kvarter [i Trondheim]. Hun ble drept under krigen
     (Vårt Land 01.03.2017/16)
  • det var en snublestein felt ned i fortauet, til minne om de deporterte jødene
     (Ole Robert Sunde Langsom marmor 12 2022)