Det Norske Akademis Ordbok

sno

Likt stavede oppslagsord
sno 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsnor, snodde, snodd, snoing
presens
snor
preteritum
snodde
perfektum partisipp
snodd
verbalsubstantiv
snoing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sno:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt snúa; samme ord som snu; se også snoning
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, foreldet
 snu
SITATER
  • [hestene] havde snoet sig fra veiret og stod ubevægelige som støtter
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 222)
  • de står en fri mand ivejen, hvor han så snor og vender sig
     (Henrik Ibsen En folkefiende 152 1882)
2 
tvinne, vinde (snor, hår e.l.)
SITATER
  • snoede muskler
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 49)
     | kraftig spente
  • tykke sprinkler av snoet jern dækket [rutene]
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 83)
  • doktoren snodde sin bart
     (Hans Aanrud Fortællinger I 10 1923)
  • [hun] hadde håret snodd i en ring om issen
     (Gabriel Scott Våren 159 1940)
  • i adjektivisk perfektum partisipp
     
    den snodde taklisten
     (Gabriel Scott Våren 112 1940)
  • hun snor [skjerfet] til en langstrakt orm og knytter det rundt håret
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
3 
refleksivt
 
sno seg
 løpe i buer, buktinger
; bukte seg
; slynge seg
; snirkle seg
SITATER
  • stien snoede sig op ad klevens spalt i slangebugt
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 25)
  • elva snor seg … som en solslapp slange
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
  • [slangen] hadde snodd seg sammen, og lå der i en diger kveil
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
  • en tatovering … snodde seg nedover armen [hans]
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
4 
bevege (seg eller noe) (med smidighet) i svinger, buktninger
SITATER
  • [Isak fisker] snoede farkosten nok saa vakkert baade mellem og over styrtsøerne
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 55 1879)
  • hun opfangede hans blik, som i et grisk kast ligesom snoede sig om hende fra top til taa
     (Alexander L. Kielland Jacob 152 1891)
  • Isaac havde snoet sig igjennem trængselen helt frem til den forreste række
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 283 1900)
  • etter å ha snodd oss ned fra Alpene … løste vi togbillett og spiste og drakk oss frem til den spanske høysletten
     (Ingri Lønnebotn Hun var en liten kvinne jeg ikke kjente særlig godt LBK 1997)
  • de tok den blå trikken, og lot seg bedagelig sno gjennom byen inne i den
     (Dag Solstad T. Singer LBK 1999)
  • hun snor seg ut av armene hans
     (Tonje Røed Ferie LBK 1999)
  • båten snodde seg først ut mellom minebeltene og satte så farten opp ute på Byfjorden
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
  • hun tente enda en sigarett og røken snodde seg i sirkler langs det dype fløyelet i de høye setene
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
UTTRYKK
sno seg som en ål
overført
 opptre lurt, sleipt
  • han snodde seg forbi alle spørsmålene som en ål
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
4.1 
refleksivt, overført
 
sno seg
 ofte med adverbial bestemmelse
 handle på en (sleip) måte som gagner en selv
EKSEMPEL
  • vite å sno seg
SITATER
  • [Wolfgang] kunne ikke sno seg slik som faren kunne, han hadde ikke dennes kjølige intelligens
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 100 1943)
  • styrtrike næringslivsledere som er alltid klarer å sno seg rundt lovverket
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 129 2010)
  • finnes det mennesker … som ikke eier baktanker med det de sier og gjør, som aldri gjør seg til, aldri lyver, aldri snor seg[?]
     (Nina Lykke Full spredning 143 2019)
UTTRYKK
sno seg frem
komme seg opp og frem med list
sno seg unna
med list komme seg unna
  • han klarte å sno seg unna mistankene
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)