Det Norske Akademis Ordbok

smitte

Likt stavede oppslagsord
smitte 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; smitten, smitter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
smitten
ubestemt form flertall
smitter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[smi`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk smitte 'smussflekk, klister'; jf. smitte (verb)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
nå bare fagspråk
 flekk (av smuss)
; merke
1.1 
tekstil
 farge som er overført ved berøring
1.2 
typografi
 trykk eller farge som er overført fra et ark til et annet
1.3 
veving
 en type klister til å glatte rennegarn med
2 
medisin
 overføring av sykdom
2.1 
sykdom som overføres
3 
overført
 påvirkning, innflytelse, især i dårlig retning
; ideer, vaner, tendenser, særlig av uheldig art, som brer seg innenfor en krets, et samfunn
1 
nå bare fagspråk
 flekk (av smuss)
; merke
1.1 
tekstil
 farge som er overført ved berøring
1.2 
typografi
 trykk eller farge som er overført fra et ark til et annet
1.3 
veving
 en type klister til å glatte rennegarn med
SITAT
2 
medisin
 overføring av sykdom
 | jf. kontaktsmitte, dråpesmitte og infeksjon
; jf. også (med videre betydning) oversmitte
EKSEMPEL
  • utsette seg for smitte
SITAT
  • som han bedredes, saa saa han mor og søstre glade gaa ud og ind, frygtløse for smitten
     (Ragnhild Jølsen Efterlatte arbeider 78 1908)
2.1 
sykdom som overføres
SITATER
  • overført
     
    en sådan dunstkreds af løgn bringer smitte og sygdomsstof ind i et helt hjems liv
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 72 1879)
  • noen [fremmede skip] brakte … farlig og dødbringende smitte
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 43 2000)
3 
overført
 påvirkning, innflytelse, især i dårlig retning
; ideer, vaner, tendenser, særlig av uheldig art, som brer seg innenfor en krets, et samfunn
SITATER
  • udbrede aandelig smitte
     (Sfinx Vi og Voreses 225 1899)
  • igjen var denne farlige stemningen over oss, hysteriet, massestemningen, smitten fra mann til mann
     (Max Mauser En hai følger båten 105 1939)