Det Norske Akademis Ordbok

smerte

Likt stavede oppslagsord
smerte 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; smerten, smerter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
smerten
ubestemt form flertall
smerter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[smæ`rtə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk smerte
BETYDNING OG BRUK
1 
opplevelse av ubehag, pine som enten kan knyttes til en skade av kroppen eller noe som kjennes som om det kan skade kroppen
 | jf. kval og pine
EKSEMPLER
  • en brennende smerte
  • en dump smerte
  • en sviende smerte
  • en stikkende smerte
  • lindre smertene
  • døyve smerten
SITATER
  • sange om død og sår og smerte
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 468 1873)
  • jeg begyndte at føle de voldsomste smerter i hodet
     (Henrik Ibsen Gengangere 106 1881)
  • alkoholen var det eneste som kunne bedøve smertene
     (Tore Rem Født til frihet 578 2010)
  • han grep en hammer fra festet på veggen, la venstre tommelfinger på hoggestabben og knuste den med ett slag. Smertene var uutholdelige
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
2 
følelse av sterkt sjelelig ubehag
; sjelelig lidelse
 | jf. kval og pine
EKSEMPEL
  • med lengsel og smerte
SITATER
  • din far og jeg har lett efter dig [Jesus] med smerte
     (Luk 2,48; 2011: lett etter deg og vært så redde)
  • i mit blik en smerte ifra vor afskedsstund
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 237)
  • Brand knuger hænderne i smerte
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 174)
  • den sidste smærte, den er også størst
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 239)
  • [Gud] har døbt min kærlighed i smertens bad
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 114 1873)
  • mit gods, mit smertens barn
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 75)
     | jf. smertensbarn
  • når Oidipus i voksen alder får vite sannheten om sin egen familiehistorie, forvolder det en smerte som er uutholdelig
     (Arild Linneberg Far og barn i moderlandet LBK 1997)