Det Norske Akademis Ordbok

slave

Likt stavede oppslagsord
slave 
substantiv
BØYNINGen; slaven, slaver
UTTALE[sla:`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Sklavus, fra middelalderlatin sclavus, grunnbetydning 'slavisk; slaver', se slaver, opprinnelig betegnelse for krigsfanger av slaviske stammer som ble solgt som slaver
BETYDNING OG BRUK
1 
ufri person som er sin herres, eiers eiendom og gjenstand for kjøp og salg
 | jf. trell
SITATER
  • slaver fra tyve overvundne folkeslag
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 169 1873)
  • jeg vil lede hesten, som din slave
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 162)
  • slaver og trælle
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 289)
  • [Thebens] innbyggere blev solgt som slaver
     (A. Ræder Aleksander den store 57 1935)
  • [James II] sendte noen av sine politiske motstandere som slaver til koloniene
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det vanvittige i å bruke tusenvis av slaver for å bygge en enorm pyramide
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
1.1 
om eldre forhold
 straffange på slaveri
SITAT
1.2 
(mer eller mindre) undertrykt arbeider (eller annen ansatt)
SITATER
  • [arbeiderne] vare slaver af denne samme kapital
     (Alexander L. Kielland Fortuna 260 1884)
  • en hel skokk av slaver som han kunde la det dårlige humøret sitt gå ut over
     (Sigurd Hoel Sesam sesam 165 1938)
2 
overført, også vanlig som sisteledd i sammensetninger
 person som er helt avhengig av, underkastet (et personlighetstrekk, en svakhet)
 | jf. alkoholslave, narkotikaslave, nikotinslave, asfaltslave
SITATER
  • de er slaver af sine lyster
     (Amalie Skram Samlede Værker II 556)
  • gjøre sig til slave af tid og rum for en lumpen kvindes skyld
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 86 1917)
  • jeg er en slave av tingene
     (Mari Maurstad Sex- og familieliv LBK 2005)