Det Norske Akademis Ordbok

slange

Likt stavede oppslagsord
slange 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLslanget, slanget, slanging
preteritum
slanget
perfektum partisipp
slanget
verbalsubstantiv
slanging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sla`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av slange
BETYDNING OG BRUK
1 
bevege (kroppen, en kroppsdel) på en måte som minner om bevegelsene til en slange
; sno
; bukte
SITATER
  • jeg skulde slippe at se Erik slange sin fortryllende skikkelse dovent mellem forelskede unge piker
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 109 1927)
  • [han] svarte ved å la en hånd bukte seg slangende
     (Jon Michelet Aftensang i Alma Ata LBK 2003)
2 
refleksivt
 
slange seg
 bevege seg eller legge seg i (myke) kurver (som en slange)
; bukte seg
; sno seg
SITATER
  • den franske bondepiken som vartet op … slangede sig som en ko i det trange og varme rum
     (Gunnar Heiberg Set og hørt 11 1917)
  • [han] ble stående og svaie mens han betraktet hvordan de [to kvinnene] slanget seg mot døren
     (Gunnar Staalesen De døde har det godt LBK 1996)
  • hun slanget seg rundt ham med en slik tyngde at de ramlet over ende i sofaen
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
UTTRYKK
slange seg etter
overført
 legge seg etter (på en lur måte)
  • henne skulde du slange dig efter
     (Ernst Orvil Hvit uro 73 1937)
2.1 
om konstruksjon, formasjon e.l.
 ligge, være utstrakt i (myke) kurver
; slynge seg
SITAT
  • en vei … slanget seg langs sjøsiden
     (Marita Fossum Verden utenfor LBK 2002)
2.2 
ligge og slappe av, hvile seg
EKSEMPEL
  • ligge og slange seg
SITATER
  • guttene hadde «slanget» sig forut på bakken
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1937/137/9/1)
  • [han] slanget sig paa langbænken
     (Gabriel Scott Jernbyrden (1919) 50)
  • timene flyr om du … slanger deg på de sterkt vanedannende solsengene rundt bassenget
     (Reiser & ferie 2006 LBK)
  • det deilige, langhårete teppet hvor hun hadde elsket å slange seg rett ut om ettermiddagen
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
3 
lede (væske) gjennom slange
SITAT