Det Norske Akademis Ordbok

slakterbenk

slakterbenk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd slakter
BETYDNING OG BRUK
benk til å slakte eller dele opp slakt på
; slaktebenk
SITATER
  • okser og sauer ble slept til slakterbenken [før jul]
     (Roy Jacobsen Frost 339 2003)
  • han hadde vært så fullstendig vergeløs, som et lam på slakterbenken
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
UTTRYKK
føre til slakterbenken
1 
bringe (dyr) til benk hvor det skal slaktes
  • føre til slakterbenken
     (etter Ordsp 7,22)
2 
overført
 bringe i ulykke, i døden
  • hvor fører du mig hen: – til lykken og magten, – eller til slagterbænken?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 142 1873)
  • Jaap van Huysmann er merket … snart skal han føres til slakterbenken
     (Øvre Richter Frich Gullåren (1936) 40)