Det Norske Akademis Ordbok

skvulpe

skvulpe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskvulpet, skvulpet, skvulping
preteritum
skvulpet
perfektum partisipp
skvulpet
verbalsubstantiv
skvulping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skvu`lpə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
lydord
BETYDNING OG BRUK
1 
om (sjø)vann
 være i gyngende bevegelse som småbølger og lage klukkende lyd
EKSEMPLER
  • bølgene skvulpet mot steinene
  • en skvulpende lyd
     | lyd som av små bølgeslag
SITATER
  • med en skvulpende lyd gled de forbi
     (Fridtjof Nansen Paa Ski over Grønland 160 1890)
  • [han] hørte sjøen silre og skvulpe mot baatbunden
     (Bernt Lie Mot Overmagt 7 1907)
  • [sjøen] skvulpet og smaaslog mot bryggestolperne
     (Bernt Lie Mot Overmagt 75 1907)
  • bølgene skvulper muntert i brisen
     (Tommy Sørbø Norges nasjonalmalerier 30 1995)
1.1 
om væske i kar e.l.
 ved ytre påvirkning komme i gyngende bevegelse (og dermed ofte renne, skvalpe over)
SITATER
  • hun skalv, saa vandet skvulpede i gulvet
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 60)
  • [han] slog glasset saa kraftig i bordet, at brændevinet skvulpet op og vætet hans haand
     (Sven Elvestad De fortaptes hus 86 1912)
  • rød vin skvulpet i sølvbegre
     (Max Mauser En hai følger båten 19 1939)
  • det [ble] snudd og rystet litt på flasken til væsken skvulpet over støvet i krumningen av halsen
     (Henning A. Lien Louis Pasteur 66 1972)
  • vinen skvulpet og lagde mørke ringer på spisebordet
     (Victoria Kielland Mine menn 184 2021)
UTTRYKK
skvulpe over
komme ut over kanten av beholder
 | jf. skvalpe
  • melken skvulpet over
  • de fyldte kar, som staar der og skvulper over
     (Sven Elvestad Aar og dag 21 1913)
2 
litterært, sjelden
 føre, skylle noe (et sted) med små bølgeslag
SITAT
  • [ferdselen] skvulper herind i dødvandet mange af de eksistenser, som driver for stumperne
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 105)