Det Norske Akademis Ordbok

skvise

skvise 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskviset, skviset, skvising
preteritum
skviset
perfektum partisipp
skviset
verbalsubstantiv
skvising
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skvi:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk squeeze; jf. skvis
BETYDNING OG BRUK
trykke
; klemme
SITATER
  • Carl Riiser-Kielland skviset hånden min som en sitron da han sa navnet sitt
     (Bernt Rougthvedt Tårn LBK 2013)
  • skvis over litt sitronsaft og dryss gjerne litt friske urter over
     (Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 119 2021)
presse, tvinge (inn mellom noe)
; klemme
SITATER
  • [han rakk] å squeeze inn flere store poster i et trang visittprogram
     (Dagbladet 30.10.1998/40)
  • reisebyrået var et hull i veggen, skviset inn mellom nepalesiske tekstiler og smykker
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • overført
     
    [i filmen kan man] oppleve Elvis som halvblods indianer skviset mellom partene i en blodig rasekrig
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 158 1998)
2.1 
refleksivt
 
skvise seg
 presse seg, trenge seg (gjennom trang passasje, inn på trangt sted) med makt eller anstrengelse
SITATER
  • [mens] harde berget klemte på både nedenfor og ovenfra, skviset jeg meg inn gjennom sprekken
     (Thor Heyerdahl Aku-Aku 72 1957)
  • hun skviser seg på plass [på stolen]
     (Kjersti Scheen Ingen applaus for morderen LBK 1996)
2.2 
overført
 utsette for press eller påtrykk
SITAT
  • dere skal vel skvise ham [brukseieren] litt nå?
     (Erling Pedersen Nilsen 11 1975)
UTTRYKK
skvise ut
tvinge, drive ut (av fellesskap) ved hjelp av press
; fjerne
  • hvis NKP her ikke følger hjorden og vedtakene inn i det nye partiet, kan resultatet bli at de skvises ut av SV [Sosialistisk Valgforbund]
     (Dagbladet 1975/131/14/6)
  • sjel og ånd er noe biologien, for å bli eksakt vitenskap, har måttet skvise ut
     (Aftenposten 1990/157/10/6 Egil A. Wyller)
  • da [Mujahedin] ble skviset ut av revolusjonsrådet, begynte de med terror
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
kortspill
 spille slik at motspiller må kaste kort som ville eller kunne ha gitt sikkert stikk
SITAT
  • på den siste sparen måtte han gi opp! Skviset i ruter og kløver! Han valgte å kaste en ruter
     (Dagbladet 1969/103/14/3)