Det Norske Akademis Ordbok

skjell

Likt stavede oppslagsord
skjell 
substantiv
BØYNINGet; skjellet, skjell
UTTALE[ʃel:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skel (flertall skeljar) 'skjell; (hardt) skall'; beslektet med skall
BETYDNING OG BRUK
1 
musling, særlig blåskjell
EKSEMPEL
  • stuede skjell
SITAT
  • la [blåskjellene] putre på sterk varme i 4–5 minutter. Kast skjell som ikke har åpnet seg
     (Margit Vea Kjøkkenpatruljen LBK 2010)
1.1 
skall av musling
EKSEMPLER
  • samle skjell
  • dekorere med skjell
2 
zoologi
 plateformet huddannelse av kitin, horn eller ben
 | jf. fiskeskjell
SITAT
UTTRYKK
falle skjell fra (noens) øyne
 (etter Apg 9,18)
1 
bibelspråk i sammenligninger
 få synet tilbake (ved at skjell, synshindring fjernes)
  • straks falt det likesom skjell fra [Saulus] øine, og han fikk sitt syn igjen
     (Apg 9,18; 2011: straks var det som om skjell falt fra øynene hans)
2 
overført
 (plutselig) få øynene opp for virkelige forhold
  • det var som der faldt skæl fra øinene her inde i [de store mesteres] sale
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 89 1903)
  • skjellene er omsider falt fra Orgons øyne
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 52 1970)
  • jeg takker henne for å ha åpnet øynene på meg, nå falt det minsanten skjell fra dem, sier jeg
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
2.1 
botanikk, mykologi
 flik, f.eks. av huden på sopp
 | jf. brunskjellet, rakleskjell
2.2 
medisin
 tørr, avskallet del av menneskes overhud
; flass
3 
matlagning
 skjellformet beger oftest laget av tertedeig, butterdeig, servert med fyll (f.eks. stuing, kjøtt, fisk)
; krustade
 | jf. tacoskjell
EKSEMPEL
  • posteier, servert i skjell
SITATER