Det Norske Akademis Ordbok

grumsete

grumsete 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgrumsete
flertall
grumsete
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gro`msətə]Uttale-veiledning
VARIANTgrumset
ETYMOLOGI
avledet av grums med suffikset -ete
BETYDNING OG BRUK
1 
om væske
 med mye grums
SITATER
  • fisken [begynner] at gyde rogn, og af denne uhyre proces bliver havet paa fiskebankerne aldeles tykt og grumset
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 6 1865)
  • elven er oppsvulmet og fylt av grumsete vann på denne tiden av året
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise 147 1988)
2 
om farvann
 med mange båer og skjær
SITAT
  • de var raget ud paa dygtig grundt og grumset farvand
     (Jonas Lie Rutland 11 1880)
3 
overført, om synsinntrykk
 gråaktig som en væske full av grums
; uklar
EKSEMPEL
  • grumsete luft, lys
SITATER
  • en blek grumset dæmring
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 72 1919)
  • et grumsete vodkablikk
     (Arild Nyquist Løp, Johan – vent! 214 1986)
  • da de kom ut på gaten, hadde grumsete skyer trukket inn
     (Nils Nordberg og Klaus Hagerup Siste akt 36 2007)
4 
overført, om lyd, stemme
 hes
; uklar
SITATER
  • den grumsete lyd
     (Peter Egge Lænken 168 1908)
     | det hese dampskipsulet
  • med grumsete stemme
     (Unni Lindell Nattsøsteren 85 2002)
5 
overført
 moralsk eller politisk tvilsom
EKSEMPEL
  • en grumsete tankegang
SITAT
  • det hele [ble] en så grumsete affære at det satte varige flekker på Tony Blairs omdømme
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)