Det Norske Akademis Ordbok

skall

skall 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; skallet, skall
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
skallet
ubestemt form flertall
skall
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skal:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. gammeldansk og gammelsvensk skal, dansk og svensk skal; beslektet med skål og skjell
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
zoologi
 hardt hudskjelett hos dyr
1.1 
ytterste, oftest harde lag av fugleegg eller krypdyregg
1.2 
overført
 noe som tjener som beskyttelse mot omverdenen
; væremåte, oppførsel man gjemmer seg bak
2 
botanikk
 ytterste lag av frukt eller grønnsak
2.1 
overført
 noe hult, tomt
; noe som mangler innhold, mening
3 
især om materiale
 (beskyttende) lag, dekke (over eller rundt noe)
3.1 
murerfag
 lag av murstein som dekker et indre lag eller danner en hulmur
3.2 
bygningsfag
 takhvelv over hangar, fabrikkbygning e.l.
3.3 
metallurgi
 glødeskall
4 
kjemi
 elektroner som beveger seg rundt en atomkjerne i omtrent samme avstand fra den, og tilsynelatende danner et skall
; elektronskall
5 
flak, stykke av ytre lag (av noe hardt)
6 
dialektalt
 liten settepotet
1 
zoologi
 hardt hudskjelett hos dyr
SITATER
  • er perlen væk, hvad gælder skallet?
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 129 1873)
  • noen ganger når det hadde vært dårlig vær, fant vi tomme, grå skall fra døde sjøpiggsvin
     (Hilde Hagerup Lysthuset LBK 2005)
  • en skilpadde med skall på størrelse med en middels ølvom
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
trekke seg inn i sitt skall
overført
 trekke seg tilbake fra omverdenen
; isolere seg ved taushet, innesluttethet, mangel på fortrolighet
  • den nye sandhets tilhængere trækker sig ind i sit skal og venter paa bedre tider
     (Jørgen Tofte Jebsen Kjætteren Galilei og hans kamp med Rom 99 1921)
  • jf.
     
    så vilde han bli forgræmmet og trække sig ind i et skall og føle sig som et forurettet barn
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 113 1929)
  • etter [Drusus’] død trekker Tiberius seg inn i skallet sitt og lukker seg som en musling for henne
     (Elisabeth Dored Den fønikiske trappen 138 1963)
1.1 
ytterste, oftest harde lag av fugleegg eller krypdyregg
SITAT
  • skallet ble plukket av bit for bit [og] det hardkokte egget ble spist i to jafser
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
1.2 
overført
 noe som tjener som beskyttelse mot omverdenen
; væremåte, oppførsel man gjemmer seg bak
 | jf. maske, fasade
SITATER
  • i maskulinum
     
    de bitre erfaringer har git Hollas en haard skal
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 154)
  • det var som havde han kastet et skal
     (Bernt Lie Mot Overmagt 98 1907)
  • et skal av tvær ufølsomhet
     (Francis Bull et al. Norsk litteraturhistorie II 90 1924)
  • Albert var etter alt å dømme lett å ha med å gjøre, for dem som slapp igjennom skallet – den korrekte stivheten og den tyske pertentligheten
     (Richard Herrmann Victoria 114 1987)
2 
botanikk
 ytterste lag av frukt eller grønnsak
 | jf. nøtteskall, frøskall, epleskall, bananskall, potetskall
SITATER
  • han skreller [appelsinen] langsomt, skallet løsner under kniven og blir til en lang remse som en vindeltrapp
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • en plastpose full av peanøtter med skall
     (Tove Nilsen G for Georg 278 1997)
  • en økologisk paprika med rynkete skall
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
  • skulle man spise skallet på poteten også?
     (Lars Saabye Christensen Magnet 650 2015)
  • [han] griper et eple og tar frem en lommekniv og skreller av skallet i ett eneste stykke
     (Niels Fredrik Dahl Fars rygg 288 2023)
2.1 
overført
 noe hult, tomt
; noe som mangler innhold, mening
SITAT
  • i maskulinum
     
    skaldepoesien [var] nedsunken til … en skal uden kjærne
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 143–144)
3 
især om materiale
 (beskyttende) lag, dekke (over eller rundt noe)
SITAT
  • jeg regner med at denne forblir demontert? spurte han, og holdt opp skallet av mobilen sin
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
     | jf. deksel
3.1 
murerfag
 lag av murstein som dekker et indre lag eller danner en hulmur
3.2 
bygningsfag
 takhvelv over hangar, fabrikkbygning e.l.
3.3 
metallurgi
 glødeskall
4 
kjemi
 elektroner som beveger seg rundt en atomkjerne i omtrent samme avstand fra den, og tilsynelatende danner et skall
; elektronskall
5 
flak, stykke av ytre lag (av noe hardt)
SITATER
  • han har slått et skall av en fortann
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • du kan slå ball med [uknuselige glass] og det går kanskje bare av et skall
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
6 
dialektalt
 liten settepotet
SITAT
  • [hun] hadde fundet over tyve smaa poteter under ett skal
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 44 1917)