MODERAT BOKMÅLen; sjappen 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sjappen
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra svensk sjapp, verbalsubstantiv til sjappa, forkortet form
av chappera 'flykte hastig', fra fransk échapper, se echappere
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
ta sjappen
(fra svensk ta sjappen)
muntlig, sjelden
flykte
; stikke av
-
overførtom [partiets retorikk kan betegnes med å] retirere, ta flukten eller ta sjappen, kan vi selv velge(dagsavisen.no 05.09.2009)