Det Norske Akademis Ordbok

simpelthen

simpelthen 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[si´mp(ə)lten], [si´mp(ə)lt hen:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sammensatt av simpelt, nøytrum av simpel, og hen
BETYDNING OG BRUK
rent ut sagt
; bent frem
; ganske enkelt
; likefrem
EKSEMPLER
  • det går simpelthen ikke
  • hun er simpelthen uslåelig
SITATER
  • det gaar ikke. Det gaar altsaa ikke, simpelthen
     (Arne Garborg Trætte Mænd 8 1891)
  • [han] tør simpelt hen ikke gøre det
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 195 1892)
  • han lyver simpelthen!
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 128)
  • der finnes ingen bok som handler simpelthen om William Shakespeare, hans personlighet, hans reaksjon overfor livet og menneskene, hans livsanskuelse, hans filosofi
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 7 1939)
  • hun sa at kvinner ikke blir hørt i like stor grad som menn, simpelthen fordi de er kvinner
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • ikke introduser noen simpelthen som kona eller mannen til noen andre, legg til noe ekstra som sier noe om dem som person
     (Sigrid Sollund Vinn diskusjonen 205 2024)