Det Norske Akademis Ordbok

silke

silke 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; silken, silker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
silken
ubestemt form flertall
silker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[si`lkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt silki, trolig fra latin sericus eller gresk serikos 'av silke', fra latin Seres, navn på asiatisk folkegruppe som handlet med silke
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
stoff som er vevet av silketråd
1.1 
i sammenligning, om noe som er mykt, fint og glansfullt
2 
råstoff av fine, glinsende dobbelttråder som silkeormen spinner omkring seg til en kokong
3 
om eldre forhold
 snor av silke som segl ble festet til pergamentet med
4 
muntlig
stoff som er vevet av silketråd
SITATER
  • skibsladninger av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen
     (Åp 18,12)
  • kåben er sid og med silke foret
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 28)
  • jeg går til hverdags i guld og silke
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 68)
  • den ædle skikkelse blødt omfoldet af det hvide silke
     (Camilla Collett I de lange Nætter 159 1863)
  • [hun] optraadte i rød silke
     (Jonas Lie Faste Forland 63 1899)
UTTRYKK
slite silke av armod
se armod
1.1 
i sammenligning, om noe som er mykt, fint og glansfullt
SITATER
  • haaret [til Hallgerd var] fagert som silke
     (Fredrik Paasche (oversetter) Njaals saga 2 1922)
  • hendes hånd er som silke fin
     (Henrik Ibsen Digte 97 1875)
  • fjorden lå glatt som silke foran dem
     (Kjersti Scheen Kaperøya LBK 1992)
råstoff av fine, glinsende dobbelttråder som silkeormen spinner omkring seg til en kokong
 | jf. også råsilke
SITAT
  • spinne silke
     (Henrik Ibsen Digte 160 1875)
UTTRYKK
spinne silke på
få (økonomisk) fordel av
  • [Johan Dahl] forlagde tredie del af [Wergelands] «Den norske Konstitutions Historie», et verk, paa hvilket Dahl ikke spandt silke
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 292 1896)
2.1 
EKSEMPEL
  • brodere i silke
SITAT
om eldre forhold
 snor av silke som segl ble festet til pergamentet med
SITAT
  • bring mig skrivefjæren og voks og silke, – pergament har jeg herinde
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 24 1872)
muntlig
SITAT
  • bare silke i høyden
     (Dagbladet 1939/26/3/5)