Det Norske Akademis Ordbok

sild

sild 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; silden / silda, sild eller silder
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
silden / silda
ubestemt form flertall
sild eller silder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sil:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sild
BETYDNING OG BRUK
1 
zoologi
 fisk i sildefamilien med sølvblank, langstrakt kropp, underbitt, store øyne og kløftet halefinne
 | vitenskapelig navn Clupea harengus
EKSEMPLER
  • fiske sild
  • salte sild
SITATER
  • [storhvalen] jog og pressede silden under land
     (Jonas Lie Gaa paa! 68 1882)
  • [et sted] hvor silden i lang tid har havt stadig indsig
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 297)
  • silden var kommen
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 106 1882)
  • de unge piger og koner … skulde gane silden
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 106 1882)
  • [hun kastet] to sild op i stampen
     (Jonas Lie Gaa paa! 76 1882)
  • «Baron» Nozier, som i Havets øine prøver å stjele all sild i Nordsjøen fra de norske hermetikkfabrikkene
     (Bjørn Carling Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år 74 1976)
  • en stund tenkte jeg på Havets Sølv [som båtnavn]. – Det e jo silda, det, sier mor tørt
     (Tove Nilsen G for Georg 132 1997)
  • småseien fulgte silda
     (Ola Bauer Forløperen LBK 1999)
UTTRYKK
død som en sild
se død
2 
sild som handelsvare og næringsmiddel
 | jf. røykesild, saltsild, spekesild, sursild
SITATER
  • en ramsaltet sild
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 88)
  • en blev så lei av fisk og sild
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 144 1929)
     | se fisk
  • jeg kunne trengt en øl til. Silda var salt
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
UTTRYKK
ikke være verdt en sur sild
være uten verdi
; være i en ytterst vanskelig situasjon
; være svært skral
  • han er ikke verdt en sur sild
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 174 1929)
  • den fyren var ikke verd fem sure sild
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
stå (pakket) som sild i en tønne
stå så tett at man ikke kan bevege seg
  • husmødre som sild i tønde i sal og paa galleri
     (Amalie Pettersen Pettersens 198 1911)
  • folk [stod] som sild i en tønde
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,2 172)
  • vi sto eller satt eller lå som sild i en tønne
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
3 
zoologi, som sisteledd i sammensetninger
 fisk som ligner sild
 | jf. lagesild