signal
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; signalet, signaler 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
signalet
ubestemt form flertall
signaler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[siŋna:´l]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
fysisk hendelse (f.eks. variasjon i spenning, strøm, lys,
lydbølge) som er bærer av informasjon fra en sender til en mottager
1.3
ytre påvirkning som utløser en bestemt reaksjon hos dyr
eller menneske
2
fastsatt, vedtatt eller avtalt (rekke av) tegn (gjennom
lyd (ringing, fløyting e.l.) eller syn (flagg, lys, håndbevegelser
e.l.)) som gir en melding, anmodning, ordre
1
fysisk hendelse (f.eks. variasjon i spenning, strøm, lys,
lydbølge) som er bærer av informasjon fra en sender til en mottager
EKSEMPLER
-
digitale, elektriske signaler
-
fange opp signaler med moderne utstyr
-
miste signalet
SITATER
-
jeg slo nummeret, lot telefonen ringe fem ganger, avbrøt signalet, og ringte på ny
-
det er slutt på signalene, kun en lav susing i høyttalerne
-
antenna tar inn litt svakere signaler(Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
-
hvis [sporingsboksen] ikke greier å overføre signalet direkte, kobler den seg opp og sender infoen til basestasjonen(Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
1.1
elektronikk
(enhver form for) elektrisk impuls
1.2
biologi, fysiologi
tegn, informasjon som avgis av en kropps celler (ved hjelp av signalstoff)
SITATER
-
ute i kroppen kan immuncellene gjenkjenne og reagere på kjemiske signaler fra mikrober eller skadet vev, gjerne gjennom direkte kontakt med andre celler(Anne Spurkland Immun 10 2017)
-
nevronene er knyttet sammen i kompliserte nettverk, der elektriske signaler overføres fra et nevron til det neste ved hjelp av utløpere som har tatt kontakt med hverandre(Marte Roa Syvertsen Menneskehjernen 14 2021)
1.3
ytre påvirkning som utløser en bestemt reaksjon hos dyr
eller menneske
SITATER
-
påfuglhannens totalt overdimensjonerte fjærprakt representerer på alle måter en betydelig kostnad, men er likevel det signalet hunnen går etter
-
det aller kraftigste signalet til melkeproduksjonen er simpelthen det at morkaken er kommet ut
2
fastsatt, vedtatt eller avtalt (rekke av) tegn (gjennom
lyd (ringing, fløyting e.l.) eller syn (flagg, lys, håndbevegelser
e.l.)) som gir en melding, anmodning, ordre
EKSEMPLER
-
et hemmelig signal
-
sende, gi et signal
-
vente på et signal
-
gå til angrep på avtalt signal
-
plystre et signal
SITATER
-
båden var røbet; der lød et signal
-
ombord lød signalet, som meldte at middagsbordet var beredt
-
det signal, som vaiet fra fregatten, betød: «Læg Dem i læ av os!»
-
[en lokalbåt som anløper] fjorten-daglig eller på signal(Nils Collett Vogt Smaa breve fra Finmarken 46 1918)
-
som på signal drog alle fram snaddene sine
-
hun banket tre raske ganger på døra, ventet litt, banket to nye signaler med lengre mellomrom
-
da hørte jeg det lave signalet fra dørklokken
-
begge stanset på signal fra tredjemann(Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
-
et sted i Vestfold blinker en møtende Audi med lysene, et signal om politikontroll(Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
UTTRYKK
lese av et signal
merke seg de tegn, flagg e.l. som sendes
stoppe på signal
om transportmiddel
stoppe når det gis tegn
heise et signal
3
(mer eller mindre klart og direkte) tegn, antydning (om
hensikt, hendelse e.l.)
| jf. hint
EKSEMPEL
-
nye politiske signaler
SITATER
-
nå er det … signaler om en forandring(Markedsføring 1972/7–8/30/1)
-
det er sterke og klare signaler som er kommet fra toppen av Arbeiderpartiet(Dagbladet 1972/244/2/1)
-
Norges Markedsforbund ser klare signaler på at næringslivet … må gjennom en omstillingsprosess(Markedsføring 1979/7–8/5/1)
-
Nina hadde etterhvert begynt å komme med små signaler til ham om at det var ting hun ville snakke om
-
hun var uimottakelig for erotiske signaler
-
hvis hun hadde tatt signalene, kommet ham i møte, ville han ha rømt da?| forstått, oppfattet signalene
-
et temmelig sterkt signal i diplomatisk sammenheng
-
pensjons- og etterlønnsordninger til sjefer som må gå, sender feil signaler
-
beslutningene skulle gi et overbevisende signal om at afghanerne var iferd med å overta ansvaret for egen sikkerhet(Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
-
tyskerne hadde gitt signaler om at de ville trekke sine politistyrker ut av landet(Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
-
et annet faresignal er blåmerker på barnets kropp – slike fysiske signaler må ikke overses(Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
-
Norge sender ut doble signaler til Russland(Dagbladet 03.02.2017/16)| gir uttrykk for motstridende hensikter, interesser
-
folk som har som hobby å lytte til kroppens signaler, dette som er blitt så moderne nå(Nina Lykke Full spredning 57 2019)
3.1
overført
(plutselig) innledning, begynnelse (til noe)
| jf. klarsignal
EKSEMPEL
-
første signal om et skifte i samfunnet
SITATER
-
bankchef Krags store selskap gav signalet til en række lignende
-
reformasjonen ble signalet til at utenlandske adelsmenn kjempet som ulver om det enorme kirkegodset
UTTRYKK
forandre signaler
(etter Bjørnstjerne Bjørnsons oppfordring, slagord i
1872 om at Norden burde forandre signaler i forholdet
til det stadig mektigere Tyskland)
endre (prinsipp for) fremgangsmåte, handlemåte, opptreden
-
der er omslag ivente! Klem på med talerne! Vejrhanen på fløjen [Bjørnstjerne Bjørnson] har forandret signalerne| i diktet Nordens Signaler
-
han så først vredt og truende paa mig, men forandret saa signaler og svarte med noget, som skulde betyde gemytlighet