Det Norske Akademis Ordbok

seier

Likt stavede oppslagsord
seier 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; seieren, seiere eller seire
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
seieren
ubestemt form flertall
seiere eller seire
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sæi´ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form sejr, av gammeldansk sighær, tilsvarer norrønt sigr; jf. seire
BETYDNING OG BRUK
1 
det å gå ut av en kamp eller konkurranse som den sterkeste eller beste
; det å vinne
EKSEMPLER
  • vinne seier (over noen)
  • en lett, dyrekjøpt seier
  • en overlegen seier
  • vinne en viktig, avgjørende seier
  • gå fra seier til seier
  • innsatsen ble kronet med seier
  • nyte, feire seieren
  • hvem tok seieren i gårsdagens slalåmrenn?
  • stortingsvedtaket var en stor politisk seier for statsråden
  • nå går vi for seier!
     | nå satser vi på å vinne
SITATER
  • død, hvor er din seier?
     (1 Kor 15,55)
  • Gud være takk som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
     (1 Kor 15,57)
  • hvo sejr vil fange, får ej vige
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 99)
  • i det afgørende øieblik vandt jeg sejr over mig selv
     (Henrik Ibsen Vildanden 125 1884)
  • [jeg får] vugget mig ind i fagre drømme om hjemkomslen efter slit og seier
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 468 1897)
  • hvem tæller vel de tabte slag paa sejrens dag?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 166)
  • hele Sandhavn var samlet på stadion for å heie det lokale fotballlag frem til seier
     (Terje Stigen Fyrholmen LBK 1991)
  • de østerrikske troppene [hadde] vunnet en seier over franskmennene ved Simbach i Bayern
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • parfymen er duftens seier over stanken, sies det
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
UTTRYKK
gå av med seieren
især idrett
 vinne
  • vi ligger helt likt. Nå blir det virkelig nervepirrende å se hvem som går av med seieren
     (Mari Maurstad Sex- og familieliv LBK 2005)
føre/bringe/ta seieren hjem
se hjem
ta seieren på forskudd
se forskudd
1.1 
overført
 det at en idé, følelse, kraft e.l. får overtak i kampen med andre ideer, følelser krefter
SITATER
  • det intelligente borgersinds sejr over egennytten og fordommen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 123 1877)
  • en højsang stærk om kærlighedens sejr
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 116 1873)
  • hjernen [min] hadde fått det for seg at datamaskiner var fremmedgjøringens endelige seier over mennesket
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
2 
det at en sak, plan, tiltak e.l. lykkes, får gjennomslag, oppnår suksess (tross motstand eller vanskeligheter)
; lykkelig utfall
EKSEMPEL
  • føre, kjempe en sak frem til seier
SITATER
  • min fordums lærling har en livssag at føre til sejr
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 190 1886)
  • [det at Norge med Gro Harlem Brundtland hadde] hatt sin første kvinnelige statsminister, var en stor seier for likestillingen mellom kjønnene
     (Håvard Nilsen og Dag Østerberg Statskvinnen LBK 1998)
  • denne romanen ble [Aksel Sandemoses] mest definitive seier ute på bokmarkedet. Varulven ble en bestselger
     (Espen Haavardsholm Mannen fra Jante LBK 1988)