Det Norske Akademis Ordbok

sau

sau 
substantiv
BØYNINGen; sauen, sauer
UTTALE[sæu]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sauðr
BETYDNING OG BRUK
zoologi
 temmet klovdyr i slekten sauer med kroppen dekket av ull
; får
 | vitenskapelig navn Ovis aries
SITATER
UTTRYKK
telle sauer
 (jf. engelsk count sheep)
telle imaginære sauer idet de hopper over et gjerde, som middel for å få sove
  • å telle sauer – beste sovemiddel
     (VG 12.08.1955/5)
  • hjelpeløs står man ved fotgjengerfeltet og ser bilene gli forbi ens netthinne, det føles som å telle sauer i søvnløse netter
     (VG 19.08.1964/3)
dum som en sau
svært dum
  • der sat jeg, dum som en sau, ved siden av Sigrid
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 125 1927)
1.1 
kollektivt
SITATER
  • med Vestlandsbaaten kom igaar 2000 sau og lam
     (Nationen 1933/234/4/6)
  • om ikke lenge måtte sauen ned fra fjellet
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 358 2014)
  • [NN] vil ha sauen tilbake i Østerdalen. Den gir utmarken verdi
     (Frank Rossavik Ulv? Ulv! 94 2021)
1.2 
i flertall
 
sauer
 slekt i oksefamilien av dyr med kroppen dekket av ull og mer eller mindre spiralsnodde horn hos hannen
 | vitenskapelig navn Ovis
1.3 
dyr i slekten sauer
1.4 
som sisteledd i sammensetninger
 dyr i enkelte andre slekter i oksefamilien
 | jf. blåsau, mankesau
dialektalt, muntlig
 enfoldig person
; viljeløs, uselvstendig person
; kløne
SITATER
  • hvad er du for en sau? Jaggu tror jeg ikke han sitter og leser i salmeboken
     (Jens Hagerup Adam Børingen 5 1924)
  • mannen bak rattet på cabincruiseren vinket kort tilbake. – En sånn sau, sa Nils. – Han tror vi ligger her og hilser
     (Kjersti Scheen Bare en dag LBK 1997)