Det Norske Akademis Ordbok

samtykke

Likt stavede oppslagsord
samtykke 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; samtykket
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
samtykket
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt samþykki; jf. sam- og tykke; jf. også verbet samtykke
BETYDNING OG BRUK
tillatelse
; bifall
EKSEMPLER
  • få, ha noens samtykke til noe
  • (inn)hente noens samtykke
  • gi, nekte sitt samtykke til noe
SITATER
  • havde jeg dengang ikke taget det saa skarpt og alvorligt an, saa muligt jeg kunde kommet i enighet og samtykke med en eller anden hykler, og derved selv blevet forført fra sandhedens vei
     (Hans Nielsen Hauge Om Religiøse Følelser og deres Værd 42 1817)
     | blitt enig med
  • jeg har den glæde, med kammerherre Bratsbergs samtykke, at meddele Dem min forlovelse med hans datter
     (Henrik Ibsen De unges forbund 213 1874)
  • en kone kan jo ikke låne uden sin mands samtykke
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 32 1879)
  • hvad gir ikke slikt et kontor samtykke til
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 32 1919)
  • jeg tolket gryntene som et samtykke
     (Sigrid Boo Selv i tider som disse 42 1932)
  • foreldrene har gitt sitt samtykke [til at klasselistene kan deles ut]
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
UTTRYKK
informert samtykke
samtykke fra pasient eller pårørende til at en spesiell undersøkelse, behandling eller et forskningsprosjekt kan iverksettes etter full informasjon om alle konsekvenser, fordeler og ulemper
  • det er langt fra det informerte samtykke til den uformelle lunsjpraten over lang tid der forskerrollen viskes ut
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • man må utøve skjønn for å vurdere om samtykke kan sies å være fritt og informert i det enkelte tilfelle
     (Hallvard J. Fossheim og Helene Ingierd (red.) Etisk skjønn i forskning 27 2015)