Det Norske Akademis Ordbok

samnorsk

Likt stavede oppslagsord
samnorsk 
substantiv
ETYMOLOGI
første ledd sam-; annet ledd norsk
BETYDNING OG BRUK
(tenkt, fremtidig) skriftspråk fremkommet ved en (planmessig) sammensmeltning av nynorsk og bokmål
SITATER
  • ved Blommenholm jeg snakker riks, på Vålerenga samnorsk
     (Hans Aleksander Hansen Løsgjengerviser 30 1964)
  • samnorsk er lik 10–50 prosent nynorsk pluss 90–50 prosent bokmål (riksmål)
     (Bergens Arbeiderblad 1968/220/2/7)
  • alle var enige i at samnorsken var en vederstyggelighet, t.o.m. radikalister som [Andreas] Markusson
     (Ebba Haslund Med vingehest i manesjen 47 1989)