MODERAT BOKMÅLen; salongen, salonger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
salongen
ubestemt form flertall
salonger
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
via fransk salon, fra italiensk salone, grunnbetydning 'stor sal', avledet med forstørrelsessuffikset -one av italiensk sala 'sal', fra germansk; i denne betydningen etter fransk Le Salon; etter Salon
Carré, navnet på det offisielle franske utstillingsstedet
for billedkunst i Louvre i Paris, hvor utstillingene ble arrangert
1699–1848
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
værelse, sal i stort hus eller slott
1.1
slikt rom som sted for selskapsliv, særlig som møtested
for en krets av kunstnerisk, litterært eller politisk interesserte
personer til selskapelig samvær, diskusjon, litterær eller musikalsk
underholdning (opprinnelig i Paris fra 1600-tallet av)
2
salongmøblement (typisk
sofa, lenestoler og lavt bord)
3.1
mest i bestemt form entall eller (i ubestemt form)
som førsteledd i sammensetninger
den årlige offisielle franske kunstutstillingen fra 1673
til ca. 1900
4
oppholdsrom for gjestene i hotell e.l. eller for passasjerene
om bord i passasjerskip
5
del av teaterlokale med plasser for tilskuerne
6
(mindre) lokale hvor kunder mottas og betjenes
1
værelse, sal i stort hus eller slott
SITATER
-
hvad er det også for en manér at slænge sin hat fra sig her inde i salonen
-
lyse festlige saloner
-
de som blir løver og gør god figur i salonerne!| jf. løve
1.1
slikt rom som sted for selskapsliv, særlig som møtested
for en krets av kunstnerisk, litterært eller politisk interesserte
personer til selskapelig samvær, diskusjon, litterær eller musikalsk
underholdning (opprinnelig i Paris fra 1600-tallet av)
EKSEMPEL
-
de litterære salongene i Paris
SITATER
-
salonernes og soiréernes glæder
-
skilsmissen mellom Tryggve Andersen og Regine Normann gjorde slutt på deres litterære salong
UTTRYKK
holde salong
samle en omgangskrets hos seg (på bestemte dager) til
selskapelig samvær i salong
-
på denne tid [dvs. rundt midten av 1800-tallet] var det enhver pariserinnes drøm å «holde salong.»
-
Louise holder salong i hagen
2
salongmøblement (typisk
sofa, lenestoler og lavt bord)
SITATER
-
[de] anskaffet småborgerklassens forbruksgoder, punktlig og på samme tid som alle andre; … TV, salong og bokseksjon i palisander
-
Calle Frimann viste dem hen til en dyp salong trukket med grønn velour
2.1
del av stue med salongmøblement
SITATER
-
kaffen ble servert i salongen
-
du kan sitte i salongen og se på tv eller lese en avis(Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
3
om utenlandske forhold
(større) lokale hvor kunstverker (særlig malerier) er
utstilt
SITAT
-
der hang i en krog av salonen … et billede af den engelske maler Mr. Everton Sainsbury
3.1
mest i bestemt form entall eller (i ubestemt form)
som førsteledd i sammensetninger
den årlige offisielle franske kunstutstillingen fra 1673
til ca. 1900
| jf. salongkunst, salongmaleri
SITATER
-
hans had til den franske salon [hadde] været dyp, ungdomsfrisk og ægte
-
han var en opgående stjerne, hadde hatt billeder på Salongen
4
oppholdsrom for gjestene i hotell e.l. eller for passasjerene
om bord i passasjerskip
SITATER
-
for sine fristunder hadde hun valget mellem at sitte i en «salon» mellem fremmede eller alene paa et pensionatværelse
-
[båten har] store luftige lugarer og flere salonger(Tidens Tegn. Lørdagsavisen 1935/35/5/3)
5
del av teaterlokale med plasser for tilskuerne
SITATER
-
[vi stod] paa scenen og hørte paa det syndige spetaklet i salongen
-
opdele salongen [i Nationalteatret] i orkester, parkett a og b, samt parterre(Dagbladet 1934/189/1/6)
6
(mindre) lokale hvor kunder mottas og betjenes
SITAT
-
han skal starte sin egen salong og innføre moderne hårmoter til Bergen