Det Norske Akademis Ordbok

sale

Likt stavede oppslagsord
sale 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsalet, salet, saling
preteritum
salet
perfektum partisipp
salet
verbalsubstantiv
saling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa:`lə]Uttale-veiledning
VARIANTsadle
ETYMOLOGI
til sal
BETYDNING OG BRUK
legge sal på (hest eller lignende dyr)
EKSEMPEL
  • sale en hest
SITATER
  • opad går jeg; flugtens hest er sadlet
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 152 1873)
  • da jeg var ferdig med salingen hadde hun gått fra mig
     (Per Imerslund Hestene står salet 194 1936)
  • [han gikk] til stallen og fikk salet opp den største hingsten
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
  • hun får vel be stallgutten … om å sale hesten, slik at hun selv kan ri til valloneren
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
UTTRYKK
sale av
ta av sal
 | jf. avsale
  • hestene trampet rastløst mens de ble salet av
     (Victoria Kielland Mine menn 28 2021)
sale på
legge på sal
 | jf. påsale
ikke ri den dag man saler
se ri
sale om
1 
legge salen på om igjen og på en ny måte
2 
overført
 endre synspunkt, fremgangsmåte eller levemåte
; skifte taktikk
; legge om
  • var jeg yngre, tror jeg, jeg sadled om, og prøved en stund at spille basen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 198)
  • han merket jo snart hvorledes vinden blåste, og da var han heller ikke sen til at sale om
     (Dagbladet 1937/282/7/5)