Det Norske Akademis Ordbok

saftig

saftig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsaftig
nøytrum
saftig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`fti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk saftig; jf. saft og suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
1 
rik på saft
; saftfull
EKSEMPLER
  • saftige pærer
  • en saftig biff
SITATER
  • [du] fylder din lôve med saftige bær
     (Hans E. Kinck Paa Rindalslægret 37 1925)
  • overført
     
    her er profeten, færsk og saftig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 224)
  • ribba var bra, saftig og lett å skjære
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
2 
overført særlig om ord og uttrykksmåte
 kraftig
; djerv
; drøy
EKSEMPLER
  • en saftig ed
  • saftige uttrykk
  • saftig humor
SITATER
  • et bredt, saftigt lune
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 372 1904)
  • i et saftigt smil hans øjne glindste
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 419)
     | bredt, inderlig
  • Wolfgang hadde salzburgernes saftige, vulgære humør
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 49 1943)
  • festmusikk med tekster saftige nok til å bli bannlyst på hvite radiostasjoner
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 34 1998)
2.1 
kraftig
; dugelig
SITAT
  • jeg [skal] vel altis finde paa et paaskud til at gi ham saftig juling
     (Sigrid Undset Jenny 66 1911)