Det Norske Akademis Ordbok

rådløs

rådløs 
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rå:`dløs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
se løs
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 som ikke vet råd
; som ikke vet hva man bør gjøre
; hjelpeløs
SITATER
  • I går omkring, snart tankefuld og bleg og stille, snart vild og rådløs
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 14 1874)
  • han var altid villig og aldrig raadløs
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 504 1903)
  • igjen var hun like fri og rådløs som hun hadde vært som attenåring
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 238 1988)
UTTRYKK
bedre livløs enn rådløs
ordtak
1.1 
om opptreden, uttrykk
 som viser, vitner om hjelpeløshet
SITATER
  • der blev et øjebliks gjensidig noget raadløs vekslen af blikke mellem mor og døttre
     (Jonas Lie Dyre Rein 37 1896)
  • han så seg litt rådløst om i værelset, for å samle tankene først
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 97 1960)
2 
uforsvarlig
; ugjørlig
; håpløs
SITATER
  • [ute i kystdistriktene] anså enhver båt det rådløst å gå ut
     (Adresseavisen 1931/298/1/6)
  • på en rådløs bråbrat plet, for ivejret rype-steggen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 8)