Det Norske Akademis Ordbok

håpløs

håpløs 
adjektiv
ETYMOLOGI
annet ledd løs
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, om person
 som ikke (lenger) har noe håp (om seier, redning e.l.)
SITATER
2 
som ikke gir noe håp om vending til det bedre
; som ikke har mulighet til å lykkes, falle heldig ut
; utsiktsløs
; redningsløs
; fortvilet
; trøstesløs
EKSEMPEL
  • en håpløs situasjon
SITATER
  • håbløs kamp
     (Henrik Ibsen Catilina 119 1875)
  • hun [var] ulykkelig – haabløst ulykkelig
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 144 1882)
  • Deres moer er håbløs syg
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 101)
     | uhelbredelig syk, dødssyk
  • dette haabløse veir. Regn og tudende storm
     (Arne Garborg Trætte Mænd 23 1891)
  • landet forekom ham ikke længer saa haabløst goldt
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 111)
  • synke hen i haabløs melankoli
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 216)
  • alt er blit som saa haabløst og svart
     (Gabriel Scott Kilden 176 1918)
  • det er ikke haapløst aa kjempe, selv om man er i mindretall
     (Nationen 1932/56/3/1)
  • det er ikke fordi hun er kvinne at hun er så håpløst tafatt, pleide Linn å påminne seg selv
     (Ebba Haslund Døgnfluens lengsel 78 1984)
  • han skulle vel gjøre enda et håpløst forsøk på å få liv i motoren
     (Kjersti Scheen Bare en dag LBK 1997)
  • teater sto for noe håpløst gammeldags
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 221 2021)
UTTRYKK
være håpløst forelsket
være forelsket i noen uten å ha utsikter til at følelsene skal bli gjengjeldt
; være ulykkelig forelsket
  • Audrey Hepburn spiller sjåførdatteren som er håpløst forelsket i rikmannssønnen
     (osloby.no 03.09.2002)
3 
muntlig, om person
 som det ikke er håp for
; uforbederlig
EKSEMPEL
  • jeg gir deg opp, du er håpløs
SITATER
  • har Lisa tatt det?? Kvinnen lød fortvilet. – Men det må hun da ikke … Håpløse jentunge
     (Tormod Haugen På sporet av Frøken Detektiv LBK 1993)
  • du er håpløs med penger
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)