Det Norske Akademis Ordbok

rush

rush 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; rushet, rush
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
rushet
ubestemt form flertall
rush
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[røʃ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk rush, til rush 'bevege seg fremover med stor fart eller kraft'; i denne betydningen forkortet form av rushtid
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det at noe(n) kommer, strømmer til med stor fart og i store mengder
; voldsom tilstrømning
; stor pågang
2 
rushtid
3 
idrett
3.1 
i ballspill
 raskt og direkte angrep som ofte begynner med spurt fra egen banehalvdel
3.2 
i ridning, trav
 voldsomt rykk
; spurt
4 
berusende, euforisk følelse som strømmer gjennom kroppen
det at noe(n) kommer, strømmer til med stor fart og i store mengder
; voldsom tilstrømning
; stor pågang
 | jf. morgenrush, julerush
EKSEMPEL
  • et rush av henvendelser
SITATER
  • vi gjør … vårt ytterste for å dempe hybelmangelen når rushet av studenter setter inn for alvor i septemberdagene
     (Verdens Gang 11.08.1949/8)
  • rushet [til valglokalene] kom først da kontorer og fabrikker stengte ved 16-tiden
     (Verdens Gang 11.10.1949/10)
  • det helt store rushet var ikke begynt, men likevel var det temmelig tjukt der inne [i Theaterkafeen]
     (Axel Jensen Line 19 1959)
  • et rush av unger som strømmet ut samtidig
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
rushtid
SITATER
  • i rushet kjører trikken nølende gjennom folkemengden
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
  • det er i stor grad høyinntektsgrupper som kjører bil i rushet
     (Bergens Tidende 15.02.2008/10)
  • i maskulinum
     
    kjører man bil i rushen, bruker man i dag 54 minutter på samme strekning
     (Budstikka 27.06.2009/9)
idrett
3.1 
i ballspill
 raskt og direkte angrep som ofte begynner med spurt fra egen banehalvdel
 | jf. kontring
SITAT
  • Danmark … fikk flesteparten av sine scoringer på rush
     (Aftenposten Aften 17.09.1983/10)
3.2 
i ridning, trav
 voldsomt rykk
; spurt
berusende, euforisk følelse som strømmer gjennom kroppen
EKSEMPEL
  • få et rush (av adrenalin)
SITATER
  • jeg hoia høyt av fryd da jeg så hvor fort vi egentlig kjørte. At ti sekund kunne gi et så stort rush hadde jeg aldri trudd
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
  • avreagere litt. Få et rush før de ensformige dagene på cella
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)