Det Norske Akademis Ordbok

ruse

Likt stavede oppslagsord
ruse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLruset, ruset, rusing
preteritum
ruset
perfektum partisipp
ruset
verbalsubstantiv
rusing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ru:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk rūsen 'larme, buldre'; i denne betydningen fra engelsk rouse
BETYDNING OG BRUK
1 
bevege seg med sterk fart
; komme styrtende, settende
; fare
SITATER
  • [han] rusede glubsk imod hende
     (Arne Garborg Trætte Mænd 101 1891)
  • [fiskerne] ruste over rækken
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 221)
  • vor mening var at kjøre lidt paa skraa for ikke at komme rusende ret imod væggen
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 369 1903)
  • [han har] set selveste draugkallen rusendes efter prestebaaten
     (Bernt Lie Mot Overmagt 260 1907)
  • snestormen kom rusende
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 206 1919)
  • overført
     
    Pontius tar plutselig et tak i relingen for å støtte seg mens tankekjedene ruser ut som ankerkjettinger i hodet hans
     (Elisabeth Dored Den fønikiske trappen 202 1963)
  • [vingen] løper vekk med en gang backen ruser mot han
     (Dag Solstad Roman 1987 54 1987)
UTTRYKK
ruse opp
om vær
 oppstå plutselig og voldsomt
  • det ene stormveir efter det andre ruset op ute i havet
     (Bernt Lie Mot Overmagt 81 1907)
1.1 
med ned
 falle voldsomt, med sterk fart
; styrte
 | jf. rause
SITATER
  • med mellemrum ruset en vognlast ned i storluken
     (Aksel Akselson Hundevakt 98 1937)
  • sand og sten kom rusende ned
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 81)
1.2 
jakt, om hund
 løpe etter (fugl) når den letter
2 
la (motor) gå med høyt omdreiningstall uten belastning
 | jf. ta raus
EKSEMPEL
  • ruse motoren
SITATER
  • wincher nøster som hysteriske djævler staalwire ut og ind av rusende sneller
     (Bernhard Folkestad Svingdøren 211 1926)
     | som roterer med stor hastighet
  • bilene … ruste på tomgang i den stillestående trafikken
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
2.1 
sette (motor) i plutselig, voldsom gang uten belastning
EKSEMPEL
  • ruse opp
SITATER
  • fly ruste, snudde, takset utover og ble borte
     (Liv Køltzow April/November 11 1983)
  • biler ruser opp og kjører bort
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 96 1997)