Det Norske Akademis Ordbok

runde

Likt stavede oppslagsord
runde 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrundet, rundet, runding
preteritum
rundet
perfektum partisipp
rundet
verbalsubstantiv
runding
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ru`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av rund; jf. tysk runden, engelsk round; se også runding
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
forme, gjøre mer rund
1.1 
gjøre krum
; bøye
1.2 
la (språk, fremstilling, kunstverk e.l.) få en helstøpt, harmonisk form
2 
refleksivt
 anta en rund form
2.1 
sjelden
 stå, være oppstilt rundt (om noe)
3 
bevege seg rundt og forbi
; passere
3.1 
overført
 passere, legge bak seg et høyt eller rundt antall år
3.2 
overført
 passere et høyt, rundt antall
3.3 
overført
 klare alle nivåer i et dataspill
1 
forme, gjøre mer rund
 | jf. avrunde
EKSEMPLER
  • runde leppene
     | jf. rundet vokal
  • runde hånden til en skål
UTTRYKK
runde opp
øke en tallverdi for å nå et rundt tall
runde ned
redusere en tallverdi for å nå et rundt tall
runde av
1 
gjøre rund
  • runde av de skarpe hjørnene på bordet
2 
øke eller minske til nærmeste runde tall
  • han brukte lang tid på å finne fram vekslepenger … Det var en velbrukt teknikk for å få kunden til å runde av oppover
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
3 
avslutte (en aktivitet, et måltid e.l.)
  • vi rundet av kvelden med en kopp te
  • jeg rundet av samtalen så fort jeg kunne
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
  • det bør være et høyt ønske for en klubb å runde av sesongen med et så godt resultat som mulig
     (Norsk Golf 2004/nr. 3 LBK)
1.1 
gjøre krum
; bøye
SITAT
  • [hun] runder ryggen, har hodet nesten nede mellom knærne
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
1.2 
la (språk, fremstilling, kunstverk e.l.) få en helstøpt, harmonisk form
SITATER
  • drømmen hadde svøpt hans fantasibilleder i et bløtt clairobscur og rundet og avsluttet det harmonisk
     (Sigrid Undset Jenny 27 1911)
  • Vilhelm Krag [er] rundet av de smaa strandnellikers jord, av ternernes himmel og av tangkvasernes salte og skummende hav
     (Nationen 30.03.1921/3)
2 
refleksivt
 
runde seg
,
rundes
 anta en rund form
SITATER
  • [vanndråpen] evigt mæt af glands sig runder
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 244)
  • brystet var begyndt at rundes
     (Amalie Skram Samlede Værker II 549)
  • den brede ryggen rundet sig saa kraftig som en sjauers
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 121)
  • hendes ansigt rundede sig saa smukt nedover den fyldige hage
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 29 1882)
  • [bakeren fikk] sit sure brød solgt fremfor nogen anden og [kunne] runde sig i mel og velmagt
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 97 1887)
  • bag et gitter af streger stirret et daarlig digt. Et ærlig skind igrunden, men ikke yppig runden af sang og stemning og sligt
     (Olaf Bull Digte 30 1909)
  • adjektivisk perfektum partisipp
     
    [en] fint rundet hake
     (Sigrid Undset Husfrue 71 1921)
2.1 
sjelden
 stå, være oppstilt rundt (om noe)
SITAT
  • der runded sig bænke om et stenbord ved elvebredden
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 120 1923)
3 
bevege seg rundt og forbi
; passere
EKSEMPEL
  • runde et merke, en merkebøye
SITATER
  • jeg runder odden og nærmer mig mit bestemmelsessted
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 10)
  • [Fændrik] la roret over og rundet Stokken
     (Gabriel Scott Fant 102 1928)
  • jeg rundet sidste hjørnet
     (Morgenbladet 1928/403/2/1)
  • silden har rundet Lindesnes
     (Morgenbladet 1930/57/1/6)
  • Anker seilte sig forbi kronprinsen og rundet først ved merket
     (Aftenposten 1931/179/10/3)
  • han rundet torvet
     (Ernst Orvil Hvit uro 174 1937)
  • han rundet keeper og skjøt knallhardt i nettet
     (Morgenposten 16.06.1960/6)
3.1 
overført
 passere, legge bak seg et høyt eller rundt antall år
SITATER
  • nu runder han altså de første 50
     (Aftenposten 1938/556/3/3)
  • han runder denne merkepelen [50 år] en av dagene
     (Aftenposten 1938/556/3/3)
  • Eiffel-tårnet rundet tirsdag 75 år
     (VG 01.04.1964/8)
  • «Fikk hun brev fra kongen da hun rundet hundre» spør jeg. «Ja, det gjorde hun, og det var hun stolt av.»
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
3.2 
overført
 passere et høyt, rundt antall
SITAT
  • partiorganet Pravda har nå rundet 11 millioner i opplag
     (Aftenposten 16.03.1987/8)
3.3 
overført
 klare alle nivåer i et dataspill
SITAT
  • viktige spill som envher cracker med respekt for seg selv bør ha rundet
     (Hans Christian Grønn Det som er strengt 25 2000)