Det Norske Akademis Ordbok

rottefanger

rottefanger 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd fanger; i denne betydningen med henspilling på det tyske folkeeventyret, sagnet Der Rattenfänger von Hameln (bl.a. formidlet gjennom brødrene Grimm på begynnelsen av 1800-tallet), som forteller om hvordan en fløytespiller befrir byen Hameln fra rotteplagen ved å lokke rottene med fløytespill til drukningsdød i elven Weser, men som på grunn av manglende betaling for oppgaven tar en grusom hevn ved å lokke byens barn ut av byen på samme måte og inn i en grotte hvor de forsvinner; rottefangeren er gjerne tolket som en personifikasjon av djevelen
BETYDNING OG BRUK
person eller dyr som fanger rotter
overført, især om eller med henspilling på den tyske sagnfiguren
 person som tilsynelatende opptrer som befrier, men som på sikt leder (folk) til fordervelse
EKSEMPEL
  • politiske rottefangere
SITATER
  • det beste bildet på den tyske hordementalitet er [ifølge Sigrid Undset] eventyret om rottefangeren fra Hameln
     (Liv Bliksrud Sigrid Undset 148 1997)
  • så dette er ditt siste måltid før du skal iføre deg fløyte og leke rottefangeren fra Hameln?
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
  • Karna og Anna hadde fulgt etter i god avstand, som om de var barna i fortellingen om rottefangeren
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)