Det Norske Akademis Ordbok

ripe

Likt stavede oppslagsord
ripe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ripen, riper
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ripen
ubestemt form flertall
riper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ri:`pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til ripe (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
(skrape)merke etter noe spisst, skarpt
; rip
; rift
SITAT
UTTRYKK
ripe i lakken
1 
(skade i form av) ripe i lakken (særlig på bil)
  • ripe i lakken [på bil]
     (Aftenposten 1966/152/1/1)
  • [flygelet] er gammelt, med riper i lakken
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
  • den ett år gamle Peugeoten hadde allerede flere riper i lakken
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
2 
overført
 (mindre) tap av anseelse, omdømme (som følge av tabbe eller uheldig opptreden)
  • jf.
     
    [statsråd NN er ikke] kommet gjennom denne prøven uten riper i lakken
     (Dagbladet 1974/20/2/2)
  • skjønner De ikke at de kan redusere mitt omdømme ved å spille dårlig? Jeg orker ikke flere riper i lakken nå
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
2 
skår, kløft (i fjell)
SITAT
  • en mægtig fjeldkjede paa flere tusen fods høide med snefyldte riper og svartnende stup
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 150 1903)