Det Norske Akademis Ordbok

rive

Likt stavede oppslagsord
rive 
verb
BØYNINGrev, revet, riving, rivning
UTTALE[ri:`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt rífa; se også rivende, rivning og revet; jf. også revne
BETYDNING OG BRUK
1 
med tillegg av objektspredikativ eller adverbial
 (ved å dra, slite) voldsomt skille, dele (noe) (i to eller flere stykker)
; flenge
 | jf. spjære
EKSEMPLER
  • rive noe i stykker
  • rive skorpen av et sår
SITATER
  • [presten] river sin kutte i flænger
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 181 1872)
  • han river brevet tvers over
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 109 1874)
  • overført
     
    mændene river mangt og meget i sønder omkring sig for at komme til lykken
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 175 1877)
  • å gid jeg kunde rive [maskeradeklærne] i hundred tusend stykker!
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 76 1879)
  • Sarah … hadde revet opp noen knapper i den våte rutete skjorta
     (Tormod Haugen På sporet av Frøken Detektiv LBK 1993)
  • da [brevet] var ferdig, syntes jeg ikke det var godt nok og rev det i småbiter
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • jeg river løs små biter fra skumgummien som buler ut fra en rift i armlenet på lenestolen
     (Ero Karlsen Bodø LBK 2004)
  • Kine vrenger [skjorten] av, river løs ermet, ratsj
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
  • han river svelen i to og rekker den ene delen til meg
     (Marie Landmark Hendelser uten navn 190 2017)
1.1 
om rovdyr, oftest etterfulgt av i hjel
 drepe ved å bite og flenge
EKSEMPEL
  • ulven hadde revet i hjel flere sauer
SITATER
2 
(med noe skarpt) lage flenge(r), rift(er), revne(r) i (noe)
; skave opp
; skrape (i)
 | jf. revet
EKSEMPEL
  • rive seg på en spiker
SITATER
UTTRYKK
rive opp i
rippe opp i
  • hun frygted, at tonerne skulde rive op i smærtelige erindringer hos ham
     (Peter Egge Hjærtet 175 1907)
rive opp sår
1 
(med noe skarpt, spisst eller ved å støte, gni) (komme til å) åpne lukket sår
  • en kompress kan rive opp såret hvis den ikke fjernes forsiktig
2 
overført
 aktualisere, (på nytt) bringe på bane tilbakelagte traumer, konflikter e.l.
  • det er ikke jeg, men du som river opp glemte sår
     (Finn Carling Gjenskinn LBK 1994)
     | jf. rive opp i
rive (seg) til blods
se blod
rive noen opp
gjøre noen sterkt nervøs og ulikevektig
; opprive noen
2.1 
lage, frembringe (hull, revne e.l. i noe) ved å skrape med noe spisst, rykke med stor kraft e.l.
EKSEMPLER
  • rive hull i noe
  • rive hull på noe med neglene
SITATER
  • de har revet en flænge i mine sorte buxer
     (Henrik Ibsen En folkefiende 178 1882)
  • overført
     
    de saar jeg har revet
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 73 1904)
     | de fornærmelser, de sårende handlinger jeg har begått; jf. rive opp sår
2.2 
matlagning
 gni på rivjern til oppstykkede biter eller pulverisert masse
; raspe
 | jf. revet
EKSEMPEL
  • rive mandler, muskat
SITATER
  • riv i litt muskat
     (Tove Nilsen Sommer 2005 177 2006)
  • riv osten og strø den på toppen
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
  • riv gulrøtter og finkutt kål, gressløk og vårløk
     (Anne Mæhlum Vilt godt sopp 30 2023)
3 
intransitivt
 frembringe bitende, sviende følelse
; bite
; svi
 | jf. rivende
EKSEMPEL
  • brennevinet river i halsen
SITATER
  • [hun] fik en umådelig hunger, det rev, det sugede i brystet
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 343)
  • [jeg er heldig som fikk deg til kone] enda du som oftest river som hede brændnelden!
     (Jonas Lie Gaa paa! 324 1882)
  • det var vondt, og det værker og river derinde [i brystet] endnu
     (Arne Garborg Trætte Mænd 122 1891)
  • det gode brændevin rev noget rent skrækkeligt i de franske halse
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 265 1900)
  • overført
     
    [jeg søkte ved] en opfriskende anekdote eller et paradox, som rev i halsen, at vække de slumrende livsaander
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 249 1917)
  • de vandret mot røken, som rev syrlig i næsen
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 280 1919)
  • sprit med nellikkspiker [sic] i! Ja, det er no som river, ser’u
     (Finn Bø Jeg tar mig den frihet 18 1946)
  • med bestemmelse
     
    [teaterstykket] bør få en anti-humanistisk slutt, som virkelig river kraftig ned i det kollektive underbevisste og i den kollektive skyldfølelse og fantasi
     (Jens Bjørneboe Brev i utvalg 144)
  • den bitre lukta rev i de tandre nesene
     (Ola Bauer Forløperen LBK 1999)
  • med lukta av bakelitt og teakolje rivende i neseborene
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
  • savnet rev stygt i meg
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 57 2014)
UTTRYKK
rive noen noe i nesen
overført
 kaste, gni noen noe i nesen
  • hun [kom] saa intrikat med det bagefter. Altid naar han mindst vented det, rev hun ham det i næsen
     (Amalie Skram Samlede Værker II 457)
3.1 
om nytelsesmiddel
 pirre
SITAT
  • nu skal cigaretten smake! Hvor den river sødt i næsen
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 136 1925)
4 
med tillegg av adverbial (eller objektspredikativ)
 dra hardt, voldsomt (i)
; rykke
EKSEMPLER
  • rive noen over ende
  • rive seg i håret
  • hunden river i lenken
  • vinden rev og slet i det gamle huset
  • rive av seg klærne
  • rive av et plaster
  • billettene ble revet bort på få minutter
SITATER
  • kunde jeg med et slagtertag rive dem ringeagten ud af bringen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 31)
  • [jeg] rev til jorden den mand, der hjalp mig i sadlen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 217 1873)
  • sønnen river faderen ned i vandflommen
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 51 1872)
  • [fru Alving] river med begge hænder i sit hår
     (Henrik Ibsen Gengangere 164 1881)
  • hun rev, hun hugg med ilske hænder, hun bed [pakken] op med sine tænder
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 69)
  • [de var] færdig at rive klæ’rne af kroppen på mig
     (Henrik Ibsen En folkefiende 202 1882)
  • [Hjalmar] river køkkendøren op
     (Henrik Ibsen Vildanden 236 1884)
     | åpner den med et rykk
  • [hun] river det hvide sjal fra doktoren
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 218 1892)
  • har du ikke engang pønset på at få rive ham helt løs fra mig?
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 47 1896)
  • [professor Rubek] river hatten af sig
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 141 1899)
  • overført
     
    det sled og rev i mig
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter I 98 1917)
  • hustak og deler av hus revet vekk [av storm]
     (Aftenposten 1931/99/2/5–6)
  • han reiv [klokken] karslig op av vestelomma og funderte
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 7 1919)
  • han rev lokket av pakningen
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
  • han var kledd i en skinnvest. Kommissærene rev den av ham
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
  • Dan rev et flak never av bjørka
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • [nyfascistene] kastet blekk på lerretet, rev løs kinoseter, og spredte stinkbomber blant publikum
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
  • han gikk besluttsomt bort og rev opp døra
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
UTTRYKK
rive seg løs
bevege seg vekk fra, ut av
  • han klarer ikke rive seg løs fra TV-skjermen
  • de, som var ekspedert, hadde ikke let for at rive sig løs og komme avsted
     (Peter Egge Inde i Fjordene 205 1920)
  • Edvard rev seg løs fra hallingjentene
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
  • rektor skal til å stoppe ham, men Kristo river seg løs og går mot meg
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
rive ut av
fjerne brått (fra en sammenheng)
  • [den fjerde bønn] er ud af sammenhængen revet
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 34)
  • [han] blev revet midt ud af sin passiar med madam Kristensen
     (Jonas Lie Rutland 274 1880)
  • han rev sig ud af disse tanker med et ryk
     (Alexander L. Kielland Fortuna 128 1884)
bli revet vekk
dø brått og uventet
  • en kjær slektning er blitt revet vekk fra oss
  • som lyn fra klar himmel får vi beskjeden om at vår høyt elskede sønn Uno er blitt revet fra oss
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
rive med
gjøre begeistret (og få til å bli med)
  • la seg rive med på moroa
  • han rives med av den gode stemningen
  • [sangeren] river alt med sig ved sin fulde, varme personlighed
     (Edvard Grieg Artikler og taler 91)
  • saa fik han smag paa pengelivet og lod sig rive fuldstændigt med
     (Alexander L. Kielland Fortuna 117 1884)
  • [moren] blev revet med [av sønnens store fremtidsplaner]
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 269 1917)
  • [hans begeistring] river orkesteret med
     (Dagbladet 1933/38/2/6)
  • han lot seg rive med i dansen
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
rive med seg
raske med seg
; dra med seg
  • han river med seg en Gillette for Women barberhøvel
     (Marianne Røise Kielland Kjøttsøvn LBK 2004)
  • de palestinske aksjonistene … tar sine liv i Guds navn med det mål å rive flest mulig med seg
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
rive til seg
1 
(med list eller vold) skaffe, legge under seg
2 
grabbe, kare til seg
  • de rev betalingen til seg og kappløp ned trappen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
rive av seg
 (etter tysk (Witze) reißen)
mest muntlig
 fortelle (vitser, historier) raskt, livlig
; komme med (fortelling, ytring e.l.)
 | jf. fyre av
  • rive av seg skrøner
  • [han] stak den spidse næsen ind igjen og rev af sig nogle vondord til karerne derinde
     (Hans Aanrud Fortællinger I 150 1923)
  • [han] river av sig nogen vitser
     (Johannes Thrap-Meyer Anakreons død 10 1928)
  • rive av seg bitende ironier
     (Per Petterson Månen over Porten LBK 2004)
rive fra seg
mest dialektalt
 gjøre noe fra seg i en fart
  • rive fra seg arbeidet
rive i seg
muntlig
 sluke (mat)
rive opp med roten
se rot
rive av plasteret
overført
 | se plaster
5 
gni (hardt)
 | jf. klø
SITAT
UTTRYKK
rive av en fyrstikk
gni en fyrstikk mot riveplaten for å få den til å tenne
5.1 
gni (inn med)
SITAT
  • de slagtet en oksekalv, rev dens kjøt ind med sjøsalt fra fjæren
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 275 1926)
5.2 
gni, slipe seg av mot
 | jf. rivning
SITAT
  • overført
     
    de modstridende meninger skulde rive sig mod hinanden
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 39 1886)
6 
resiprokt
 
rives
 litterært
 slåss
; trette
; brytes
 | jf. rivning
SITATER
7 
ta fra hverandre, bryte helt ned (hus, bygning e.l.)
; jevne med jorden
; rasere
EKSEMPLER
  • rive et falleferdig hus
  • bygget skal rives
SITATER
  • [De] rev, hvad der var faldefærdigt, og bygged stort og nyt og værdigt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 205)
  • rive på en gammel bygning
     (Henrik Ibsen En folkefiende 91 1882)
     | fjerne deler av bygning
  • i gamle dage var der to brødre, som havde nåd op [til bergknatten] og revet [ørne]redet
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 192)
  • til behandling foreligger bl. a. spørsmålet om å rive nogen hus til Sjøgaten
     (Aftenposten 1933/418/3/6)
  • 1800-tallets riving av flere av landets stavkirker
     (Liv Bliksrud Sigrid Undset 104 1997)
  • noen flotte bygninger. Nå har drittsekkene revet hele sulamitten
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
UTTRYKK
rive ned
1 
la styrte til jorden
; legge i grus
  • rive ned en bygning
  • jeg forstaar ikke hvad du river ned huset for
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 16 1915)
2 
overført
 ødelegge
; bryte ned
; gjøre ende på
  • han rev ned alt det forgjengeren hadde skapt
  • rive ned sosiale skiller
  • vi rev et råttent samfund ned og væltet gamle guder
     (Arnulf Øverland Brød og vin 120 1924)
rive ned på
foreldet
 rakke ned på
  • [du] river ned på [regjeringen]
     (Henrik Ibsen En folkefiende 73 1882)
8 
(komme til å) slå (ned)
EKSEMPEL
  • rive noe ned fra hyllen
8.1 
især idrett
 (komme til å) velte (hinder e.l.)
 | jf. riv
EKSEMPEL
  • høydehopperen river i første forsøk
SITAT
  • [han] lå midtveis i [hekke]løpet an til 2. plass, men rev en hekk, kom i utakt, og endte sist
     (Adressseavisen 03.09.1964/10)