Det Norske Akademis Ordbok

reprodusere

reprodusere 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[reproduse:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. tysk reproduzieren, fransk reproduire; jf. re- og produsere
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
frembringe, fremkalle på ny
; gjenskape
; gjengi
1.1 
gjengi i naturtro, nøyaktig skildring e.l.
1.2 
(ved mekanisk eller fotografisk-kjemisk metode) fremstille nøyaktig avtrykk, gjengivelse, kopi (av bilde, fotografi e.l.)
1.3 
refleksivt
 foreldet
 vokse frem på ny
; (ved gjenvekst) fornye seg
2 
sette avkommet til verden (og holde bestand, folketall oppe)
3 
psykologi, filosofi
 fremkalle forestilling i bevisstheten
frembringe, fremkalle på ny
; gjenskape
; gjengi
SITATER
  • reproducere den antike mythedigtning
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 44)
  • [novellen gir] ofte indtrykket af snarere at photografere virkeligheden end kunstnerisk at reproducere den
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 222)
  • en tørr og forstandsmessig øvelse i å huske og reprodusere informasjoner skaper et kulturhat hos barna
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • Bourdieu … snakker om sosial- og kulturell kapital, om habitus som et grunnleggende prinsipp om hvordan ulike livsstiler og yrkeskulturer skapes og reproduseres
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
  • den hermetiske poesien. Poesien som reproduserer det 19. århundrets egosentrerte høytidelighet
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
1.1 
gjengi i naturtro, nøyaktig skildring e.l.
SITAT
  • [Goya lærte] å reprodusere verkene til de mest berømte religiøse malerne
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.2 
(ved mekanisk eller fotografisk-kjemisk metode) fremstille nøyaktig avtrykk, gjengivelse, kopi (av bilde, fotografi e.l.)
1.3 
refleksivt
 
reprodusere seg
 foreldet
 vokse frem på ny
; (ved gjenvekst) fornye seg
 | jf. regenerere
SITATER
  • det [må] bemærkes, at skoven lettere reproducerer sig til de mindre maal, end til de større
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 117 1865)
  • både for hunner og hanner er følelsen av å nyte noe en biologisk belønning, evolvert for å sikre at vi gidder å reprodusere oss
     (Anna Blix 40 uker 92 2023)
sette avkommet til verden (og holde bestand, folketall oppe)
SITATER
  • naturen … har indrettet det saaledes, at manden skal være den producerende, kvinden den reproducerende
     (Amalie Pettersen Pettersens 153 1911)
  • menn kan jo i teorien reprodusere seg hele livet
     (Helga Flatland En moderne familie 79 2017)
psykologi, filosofi
 fremkalle forestilling i bevisstheten