Det Norske Akademis Ordbok

produsere

produsere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLproduserte, produsert, produsering
preteritum
produserte
perfektum partisipp
produsert
verbalsubstantiv
produsering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[produse:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin producere 'føre frem, frembringe', siste ledd avledet av dux 'fører'; jf. tysk produzieren
BETYDNING OG BRUK
1 
refleksivt
 
produsere seg
 foreldet, spøkefullt
 (offentlig, i selskap, forsamling) gi prøver på sitt talent, sitt vidd eller sin ferdighet i noe
; opptre som utøver av kunst eller ferdighet
SITATER
  • et vist talent til at producere sig var det eneste, der fordredes
     (Camilla Collett Amtmandens Døttre I 148 1855)
  • [Jørgen] gik tilbage paa gulvet og gjorde et rundkast … og dermed havde Jørgen produceret sig
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 15 1883)
  • fruen producerer sig
     (Henrik Ibsen Vildanden 21 1884)
     | kommer med morsomheter
  • at bruke sproget er ikke det samme som at gi efter for sin taletrang, at producere sig, at late munden løpe
     (Knut Hamsun Sproget i fare 8 1918)
     | gjøre seg viktig med sitt snakk
  • [Andreas] Grøtting … eide hverken fremfærd eller ærgjerrighet, saa han kom aldrig til at producere sig anderledes end i mundtlig form
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 16 Anders Krogvig)
  • jeg er en ganske morsom mann. Jeg gis bare ikke sjansen til å produsere meg
     (Axel Barre Alle elsket enken 19 1970)
2 
frembringe, fremstille, tilvirke (vare eller annet produkt) i stor mengde, særlig med tanke på salg
EKSEMPEL
  • Norge produserer nok egg til eget behov
SITATER
  • en moderne fabrikk, som produserte noe som ikke var blitt produsert før
     (Dag Solstad T. Singer 56 1999)
  • Krumme ville … innbille seg at matrix-frakker faktisk ble produsert i slike obskure størrelser og fasonger
     (Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)
  • [Karibia] produserte ikke annet enn sukker
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
  • mer enn en milliard tonn plast produseres hvert år og mesteparten av dette havner til slutt i havet
     (Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
2.1 
danne naturlig eller som uønsket biprodukt
EKSEMPEL
  • det produseres store mengder avfall
SITATER
  • naturen … har indrettet det saaledes, at manden skal være den producerende, kvinden den reproducerende
     (Amalie Pettersen Pettersens 153 1911)
  • kyr som produserer fettrik melk
     (Nationen 1928/104/5/6)
  • resveratrol hører med til en spennende gruppe stoffer (fytoaleksiner) som planter produserer når de skal forsvare seg mot ytre trusler, slik som bakterier eller sopp
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
  • insulin er et hormon som produseres i bukspyttkjertelen
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
3 
frembringe, skape ved hjelp av intellektuelle eller kunstneriske evner (f.eks. en bok, en film, en idé)
SITATER
  • franskmændene producerer omtrent halvparten af de stykker, der forbruges paa alle Europas theatre
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 264)
  • producerende musikere
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 238)
  • en filosofi som ikke har til formål å produsere teorier og kausalforklaringer, men reflekterende innsikt
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein 65 2000)
  • Henrik [klarte] å produsere en novelle som alt i alt holdt mål
     (Elin Brodin og Henning Hagerup De dødes språk LBK 2001)
3.1 
være produsent for (en film, en musikkinnspilling eller en TV- eller radiosending)
SITATER
  • han var en av de første som dro til Europa for å produsere LP-plater med klassisk musikk
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
  • via filmlerretet skulle verden få et glimt av det kambodsjanske paradis. Fra 1966 til 1969 produserte [Sihanouk] ni filmer
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)